desfilaron
-they/you paraded
Preteriteellos/ellas/ustedesconjugation ofdesfilar.

desfilar

Cuando llegamos, hubo una ceremonia de inauguración, y los equipos desfilaron.
You go in, they have opening ceremonies, and the teams are parading through.
Unas 200 mujeres y hombres desfilaron, de México, Irán, Somalia, El Salvador y otros países.
About 200 women and men marched, including people from Mexico, Iran, Somalia, El Salvador, and other countries.
En 2004, en Atenas, Corea del Norte y del Sur desfilaron en el estadio bajo una única bandera.
In 2004, in Athens, North and South Korea paraded in the stadium under one flag.
En Los Ángeles, unas 500 personas, en su mayoría jóvenes, desfilaron con familiares de las víctimas y activistas.
In Los Angeles, about 500 people, mainly youth, marched with family members and activists.
La gente de Filadelfia desfilaron en las calles con el papel del dinero en el sombrero, porque su dinero no valía nada.
People in Philadelphia paraded in the streets with paper dollars in their hats, because their money was worthless.
Unos cuarenta mil guerreros armados desfilaron en presencia del Señor y se dirigieron a la planicie de Jericó, listos para la guerra.
About forty thousand armed for battle crossed over before the LORD to the plains of Jericho for war.
El día de apertura del FSEU, unos dos mil de personas desfilaron por Detroit hacia el Salón Cobo donde se celebró el Foro.
On the opening day of the USSF, a couple thousand people marched through Detroit to Cobo Hall where the USSF was held.
Los estibadores pasaron todo el día discutiendo qué hacer y antes de la medianoche unos 150 desfilaron osadamente del local al muelle.
After discussing all day what to do, 150 workers boldly marched from the union hall toward the terminal close to midnight to take their stand.
Algunas de las modelos más bellas y talentosas del sector desfilaron en la pasarela con sus diseños y, desde entonces, su nombre se asocia a prendas de baño elegantes, de primera categoría.
Some of the most talented and beautiful models in the business walked the runway sporting her designs, and ever since, her name has been associated with elegant, high-class swimwear.
Hace exactamente una semana, unos 125 millones de hombres y mujeres desfilaron por las mesas electorales y eligieron al Presidente y al Vicepresidente que gobernarán en representación de 230 millones de indonesios.
Exactly a week ago, some 125 million men and women trooped to the polling stations and chose the President and Vice-President who will govern in the name of 230 million Indonesians.
Nos ha conmovido enormemente esta llamada de los once millones de colombianos, entre los que se encontraba su propia mujer, que desfilaron el pasado domingo por las calles de muchas ciudades de su país.
We were very touched by this appeal by eleven million Colombians, including your own wife, who last Sunday marched through the streets of many towns in your country.
Le dije a usted bien claro el 14 de mayo, ante más de un millón de cubanos que desfilaron frente a su Oficina de Intereses, lo que yo debía hacer y haría.
On May 14, in front of one million Cubans who marched past your Interests Section, I told you very clearly what I had to do and would do.
Pero, por vez primera, miles de personas –particularmente jóvenes- desfilaron en las calles, haciendo suyo el pensamiento de Thomas Sankara, y participaron en el simposio Sankara sobre el alcance de la revolución burkinabé.
However, for the first time, thousands of people, particularly the youth, lined up on the streets to reclaim the thinking of Thomas Sankara and they participated in a symposium on the nature of the Burkinabé revolution.
Lo conocí por primera vez el día que los voluntarios de la gira desfilaron por esta calle, haciendo agitación y tomando pausas para conversar sobre construir la resistencia al parar y registrar, la revolución, Lo BAsico y Bob Avakian.
I first met James on a day when bus tour volunteers marched down his street, agitating and then stopping to talk with people about building resistance to stop-and-frisk, revolution, BAsics and Bob Avakian.
Terminó Samuel la inspección de Eliab, y los seis hermanos que asistieron al servicio desfilaron sucesivamente para ser observados por el profeta; pero el Señor no dio señal de que hubiese elegido a alguno de ellos.
Eliab passed from the inspection of Samuel, and the six brothers who were in attendance at the service followed in succession to be observed by the prophet; but the Lord did not signify His choice of any one of them.
Convocó a una multitud delante del Salvador del Mundo y en frente a la catedral de San Salvador. Multitudes desfilaron por las calles de San Salvador para dirigirse, desde diversos puntos de la capital, hacia su catedral.
He gathered together a multitude in front of the monument to El Salvador del Mundo and in front of the cathedral of San Salvador. Multitudes filed through the streets of San Salvador to arrive at his cathedral from diverse parts of the capital city.
Los tanques y las tropas desfilaron por el bulevar principal.
The tanks and the troops paraded along the main avenue.
Los manifestantes desfilaron por las calles exigiendo la dimisión del presidente.
The demonstrators marched through the streets demanding the resignation of the president.
Las modelos desfilaron por la pasarela luciendo las creaciones del diseñador.
The models walked down the catwalk wearing the designer's creations.
Durante la celebración budista desfilaron elefantes ataviados con coloridas telas.
During the Buddhist celebration the procession included elephants adorned with colorful trappings.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS