desestabilizar

to destabilize

Popularity

500+ learners.

Las partes convinieron en cooperar para denegar todo apoyo a los dirigentes de grupos armados que desestabilizaran a países vecinos.	The parties agreed to cooperate in denying support to leaders of armed groups destabilizing neighbouring countries.
La fortaleza de Chile frente a la catástrofe ocurrida el 27 de febrero del 2010 permitió que las implicancias del terremoto no desestabilizaran sus instituciones.	Chile's strength following the catastrophe of 27 February 2010 means that post-quake implications did not destabilize its institutions.
Según Perú, la revocación constituyó un ejercicio válido de sus poderes de policía —y por lo tanto no era una expropiación indirecta— dado el temor de que las protestas violentas desestabilizaran la frontera con Bolivia.	According to Peru, the revocation was within its broad remit to exercise police powers—and thus not an indirect expropriation—given reasonable fears that the border crossing with Bolivia would be disrupted by violent protests.
La Unión de Patriotas Congoleños, ala militar de la CCD-K/ML, realizó operaciones del 2 al 4 de julio para desarmar a los mayi mayi en Beni y Butembo a fin de impedirles que desestabilizaran la cesación del fuego.	The Armée patriotique congolaise, the military wing of the RCD-K/ML, launched operations on 2-4 July to disarm the Mayi Mayi in Beni and Butembo so as to prevent them from destabilizing the ceasefire.
Podrían implantarse controles de capital cabales que impidiesen que las entradas y salidas masivas de capital desestabilizaran el mercado.	Properly designed capital controls could be used to effectively prevent massive capital inflows and outflows from undermining market stability.