desestabilizado

desestabilizar

No es como un gobierno que pueda ser desestabilizado.	It is not like a government that could be de-stabilised.
La crisis económica ha desestabilizado y sigue desestabilizando a Europa.	The economic crisis has unsettled and is still unsettling Europe.
No pueden ganar la guerra en Afganistán y han desestabilizado Pakistán.	They cannot win the war in Afghanistan and they have destabilized Pakistan.
¿Preocupado porque Linux sea desestabilizado por la máquina hype?	Worried that Linux will be de-stabilized by the hype machine?
Un Afganistán completamente desestabilizado tarde o temprano desestabilizaría a Pakistán.	A completely destabilized Afghanistan would, sooner or later, destabilize Pakistan.
Sus acciones han desestabilizado a la región y pueden hacerlo de nuevo.	Their actions have had and can again destabilize the region.
Ellos quisieron ver desestabilizado el país y desacreditado el presente gobierno.	They wanted to see a country destabilised and the present government discredited.
Las consecuencias sí están claras: la guerra ya ha desestabilizado a Pakistán.	The downside is clear: the war had already destabilized Pakistan.
Han destruido totalmente Afganistán y en el proceso han desestabilizado Pakistán.	They have completely wrecked Afghanistan and in the process they have destabilized Pakistan.
El problema es que Zuma y los Guptas han desestabilizado completamente la situación.	The problem is that Zuma and the Guptas have completely destabilised the situation.
El país se encuentra totalmente desestabilizado, ahogado literalmente por la Federación de Rusia.	The country is completely destabilised, literally strangled by the Russian Federation.
El sector está desestabilizado y amenazado.	The industry is destabilised and under threat.
Los resultados también han desestabilizado la prensa burguesa sobre el futuro del gobierno.	The results have also unsettled the bourgeois press about the future of the government.
La producción industrial desestabilizado las economías locales.	Industrial production destabilized local economies.
El movimiento de la puerta debe haber desestabilizado la conexión.	Gate travel must have severed the link.
¿Todo el sistema financiero internacional hubiera sido desestabilizado?	The entire banking system would have been destabilized?
Lejos de estabilizar la situación en la región, la han desestabilizado por completo.	Instead of stabilising the situation in the region, they have completely destabilised it.
Esto había desestabilizado el país que hasta entonces había sido un país tolerante.	That had destabilized the country, which hitherto had been a country of tolerance.
Estas incursiones son totalmente desproporcionadas y han desestabilizado la región del Oriente Medio.	These incursions are completely out of all proportion and have destabilized the Middle East region.
Pakistán se vería también seriamente desestabilizado más allá incluso de sus actuales niveles de inestabilidad.	Pakistan would also become severely destabilised beyond the current levels of instability.