deserve

But its management has deserved disapprovals from the same entity.	Pero su manejo ha merecido desaprobaciones de la misma entidad.
The members of the Secretariat deserved praise in equal measure.	Los miembros de la Secretaría merecen elogios en igual medida.
These punishments are deserved by mankind due to its sins.	Estos castigos son merecidos por la humanidad debido a sus pecados.
The teenager proved that deserved the confidence in him deposited.	El adolescente demostró que mereció la confianza en él depositada.
These gifts may be unexpected, but they are definitely well deserved.	Estos dones pueden ser inesperados, pero son definitivamente bien merecidos.
Thus, our own consciousness determines the well-being that is deserved.	Por consiguiente, nuestra propia conciencia determinará el bienestar que es merecido.
My father was a monster who deserved his end.	Mi padre era un monstruo que merecía su fin.
Our community deserved a new way of doing things.	Nuestra comunidad merecía una nueva forma de hacer las cosas.
Intercambios Civil Association celebrates this deserved acknowledgement to a master.	Intercambios Asociación Civil celebra este merecido reconocimiento a un maestro.
Fifth place at the finish was impressive and well deserved.	El quinto lugar en la meta fue impresionante y bien merecido.
Those general principles deserved to be enshrined in an international convention.	Esos principios generales merecen ser consagrados en una convención internacional.
Doprastav had a more experienced team and deserved to win.	Doprastav tenía un equipo más experimentado y mereció ganar.
We should admit that Caruana deserved to win in Berlin.	Debemos admitir que Caruana merecía ganar en Berlín.
But your point is well taken, and I deserved that.	Pero su punto es así tomadas, y me lo merecía.
It is a shame because the team really deserved much more.	Es una lástima porque el equipo se merecía mucho más.
You deserved better in my hands, and I apologize.	Te mereces lo mejor en mis manos, y me disculpo.
India believes that the tribute was both timely and well deserved.	La India considera que el homenaje fue oportuno y merecido.
You could have someone who really deserved your love.	Podrías tener a alguien que realmente se mereciera tu amor.
There, now, is somebody who has really deserved the award!	¡Allí, ahora, esta alguien quien realmente ha merecido el premio!
You should know that happiness doesn't need to be deserved.	Deberías saber que la felicidad no necesita ser merecida.