deserve it

Because you deserve it for you, not just for me.
Porque te lo mereces por ti, no solo por mí.
Nirav, you did a lot of studying and you deserve it.
Nirav, usted hizo muchos de estudiar y usted los merece.
Experiencing this trust is an invitation to deserve it.
Experimentar esa confianza es una invitación a merecerla.
An authentic extension of love to someone who doesn't deserve it.
Una auténtica extensión de amor a alguien que no se lo merece.
And you also know that you have done nothing to deserve it.
Y también sabes que no has hecho nada para merecerlo.
But this time I would've actually done something to deserve it.
Pero esta vez en realidad he hecho algo para merecerlo.
I've sinned against a woman who did nothing to deserve it.
He pecado contra una mujer que no hizo nada para merecerlo.
Good business is only for people who deserve it.
El buen negocio está solamente para la gente que lo merece.
They look innocent, but you know they've done something to deserve it.
Parecen inocentes pero sabes que han hecho algo para merecérselo.
Because if you get what you want, you'll deserve it.
Porque si logras lo que quieres, te lo has merecido.
No, I'm gonna help you, but not because you deserve it.
No, voy a ayudarte, pero no porque te lo merezcas.
This is totally unfair and I have done nothing to deserve it.
Esto es totalmente injusto y no he hecho nada para merecerlo.
The winner, in many peoples opinion, didn't deserve it.
El ganador, en opinión de muchos pueblos, no se lo merecía.
Londoners are probably wondering what they did to deserve it.
Los londinenses se preguntan lo que hicieron para merecerlo.
No, I'm gonna help you, but not because you deserve it.
No, voy a ayudarte, pero no porque te lo merezcas.
And you'd deserve it, if that was my plan.
Se lo merecerían, si ese fuera mi plan.
You are a blessing for a life that does not deserve it
Eres una bendición para una vida que no la merece.
You don't deserve it, but I'll give you a puff.
No lo merece, pero le daré una fumada.
What are you saying, the others did deserve it?
¿Qué estás diciendo, qué los otros se lo merecían?
It's what you really want and you deserve it.
Es lo que realmente quieres y te mereces.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS