desert

Dad's finally willingto do this, and you're deserting him?	Por fin papá quiere hacer esto, ¿y tú lo abandonas?
He was instead accused of deserting his troops.	En su lugar, fue acusado de desertar sus tropas.
Everybody's thought of deserting at least once.	Todos han pensado en desertar al menos una vez.
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.	Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.
What would you say if you were caught deserting?	¿Qué dirías tú si te pillaran desertando?
It looks like I'm deserting a sinking ship.	Parece que estoy huyendo de un barco que se hunde.
The prohibition of deserting the priests, by not giving them gifts, Deuteronomy 12:19.	Prohibición de abandonar a los leviim al no darles regalos, Deuteronomio 12:19.
I don't want you to think that I'm deserting you.	No quiero que pienses que estoy desertando.
Working on this contradiction, of course, it doesn't mean deserting the world.	Trabajar en esa contradicción, claro, no abogo por ninguna deserción del mundo.
Well, why don't you try deserting?	Bueno, ¿por qué no prueba desertar?
They were caught deserting the city.	Han sido capturados desertando de la ciudad.
This is an army. Do you know the punishment for deserting the army?	¿Sabes cuál es el castigo por desertar del ejército?
Once begun, there is no turning back or deserting it, except temporarily.	Una vez iniciada, no hay vuelta atrás ni puede ser abandonada, salvo temporariamente.
While the fleet was consolidating in Wilhelmshaven, war-weary sailors began deserting en masse.	Mientras la flota se preparaba en Wilhelmshaven, los marineros comenzaron a desertar en masa.
All she's good for is deserting people.	En todo lo que es buena es en abandonar a la gente.
All I can think of is deserting.	En todo lo que pienso es desertar.
You are deserting a person so dear to you... don't you have any regrets?	Vas a abandonar a una persona tan querida... ¿No tienes remordimientos?
I'm deserting to Mystic Falls.	Voy a desertar a Mystic Falls.
All she's good for is deserting people.	En todo lo que es buena es en abandonar a la gente.
Why is that deserting?	¿Por qué es eso desertar?