desentrañar

to figure out

Pero por razones fiscales, que es un poco difícil de desentrañar.	But for tax reasons, it's a little difficult to unravel.
Cooperativa, le encanta ofrecer su ayuda para desentrañar situaciones complicadas.	Cooperative, he loves to offer his help to unravel complicated situations.
El objetivo es desentrañar las redes de interacciones funcionales subyacentes.	The goal is to unravel the underlying functional interaction networks.
Hay tres historias para desentrañar en este juego.	There are 3 stories to unravel in this game.
Me interesa más desentrañar los planes de estas personas.	I'm more interested in unravelling the plans of these people.
El número tres es la clave para desentrañar los misterios antiguos.	The number three is the key to unlocking the ancient mysteries.
Lo puede tomar años para desentrañar un problema de robo de identidad.	It can take years to unravel an identity theft problem.
Adecuado para el cabello fino y procesados de desentrañar.	Suitable for fine hair and processed to unravel.
I necesidad un experto en este espacio desentrañar mi problema.	I require an expert in this house to solve my problem.
Hablar con Fidel es como desentrañar un misterio.	Talking with Fidel was like unraveling a mystery.
No va a ser fácil de desentrañar su imperio.	It won't be easy to unravel his empire.
Sintra's monumentos tienen una gran arquitectura llena de historias y desentrañar misterios.	Sintra's monuments have a grand architecture full of stories and unraveling mysteries.
¿Por qué no podemos desentrañar nosotros mismos lo que sentimos?	Why can't we decipher for ourselves what we feel?
Estas preguntas pueden ayudarnos a desentrañar nudos motivacionales.	These questions can help us untangle motivational knots.
He aquí otro misterio a desentrañar para un cerebro curioso.	Here is yet another mystery to puzzle an inquiring brain.
Lanzado adicional para desentrañar los misterios de Venus.	Launched Further to unravel the mysteries of Venus.
¿Información que los ayudaría a desentrañar los secretos del Universo?	Information that would help them unlock the secrets of the universe?
Un soporte para desentrañar misterios, responder preguntas, verter sueños y lágrimas.	A support to unravel mysteries, answer questions, to pour out dreams and tears.
Pero, ¿cómo desentrañar la historia de las galaxias y comprender su diversidad?	But how can we unravel the history of galaxies and understand their diversity?
He encontrado una pista Que podría desentrañar todos los secretos de la historia.	I've found a clue that could unlock all the secrets of history.