desenroscar

Desconecte la bomba desenroscando el cabezal.	Disconnect the pump by unthreading the chuck.
Desconecte la bomba desenroscando el manguito.	Disconnect the pump by unthreading the chuck.
Las válvulas pueden ser desmontadas sin herramientas especiales, simplemente desenroscando los pernos de la tapa.	The valves can be dismantled without any special tools by simply unscrewing the bonnet bolts.
Los relojes Rolex se pueden ajustar desenroscando la corona y sacándola hasta la segunda muesca.	Rolex watches can be set by unscrewing the crown and pulling it out to the second notch.
Carcasa + cartucho + Llave para una RÁPIDA sustitución del cartucho filtrante, desenroscando el aro del mismo.	Housing (vessel) + filtering cartridge + Key for a QUICK replacing of the filtering cartridge, unscrewing its ring.
El cuerpo del motor y el grip bajo son intercambiables con la MR03 simplemente desenroscando el grip y sacando el cuerpo del motor.	The motor body and lower grip are interchangeable with the MR03 by simply unscrewing the grip and removing the motor body.
Este conocimiento se adquiere mediante la realización de acciones en el orden correcto, tales como desenroscando una rueda de tractor o el lavado y la alimentación de los animales.	This knowledge is acquired by performing actions in the right order, such as unscrewing a tractor wheel or washing and feeding animals.
En Westminster Abbey, los minions accidentalmente interrumpen la coronación de Scarlet desenroscando accidentalmente una lámpara, que se cae antes de que Scarlet pudiera ser coronada.	At Westminster Abbey, the Minions accidentally interrupt Scarlet's coronation by unscrewing a chandelier, which falls and crushes Scarlet before she could be crowned.
Por el momento nn presenta la necesidad de cambiar los ledes, pero vi que desenroscando el anillo no debería haber ningún problema para cambiar cualquier desgastado dirigido.	For the moment nn presents the need to change the LEDs, but I saw that by unscrewing the ring there should be absolutely no problems to change any worn led.
El componente que confiere al artículo su carácter esencial es el tornillo de acero revestido de cinc que permite ajustar la altura del mueble enroscando o desenroscando el tornillo.	The component that gives the article its essential character is the threaded shank made of zinc plated steel which serves to adjust the height of the items by screwing.
Antes de usar por primera vez el reloj, o si se ha parado, deberá darle cuerda manualmente desenroscando la corona y girándola en sentido de las agujas; no gira en sentido contrario.	Before you first use the watch or if it has stopped, you will need to wind it manually by unscrewing the crown and then turning it clockwise; the other direction is inactive.
Los tres pies retráctiles hacen que sea muy cómodo de transportar cuando están plegados.La base MVMXPROBASE se puede encajar en los Monopiés+ desenroscando el pie y conviertiendo el monopié en un monopie de base fludia para vídeo.	The MVMXPROBASE can be fitted to the Monopod+ by unscrewing the foot and converting the monopod into a fludia video monopod. It is compatible with all models of Monopié+ XPRO, not the MMXPROA3B model.
Desenroscando el conector superior e inferior, desmontar el martillo DTH.	Unscrewing the top & bottom connector,disassemble the DTH hammer.