desenlace

ending

El empeoramiento puede ser muy rápido y el desenlace fatal.	The worsening can be very fast and the outcome fatal.
Esta y muchas otras causas condujeron a el desenlace fatal.	This and many other causes led to the fatal outcome.
La trama parece sencilla, pero el desenlace sorprende al lector.	The plot seems simple, but the outcome surprises the reader.
Con tratamiento, el desenlace para la osteomielitis aguda usualmente es bueno.	With treatment, the outcome for acute osteomyelitis is usually good.
Formas de vivirla antes, durante y después del desenlace.	Ways of living it before, during and after the outcome.
Es una crisis cuyo desenlace aún no se puede anticipar.	It is a crisis whose outcome cannot yet be anticipated.
Aunque el desenlace de Cáceres fue fatal, su lucha rindió frutos.	Although the outcome of Cáceres was fatal, her struggle paid off.
El desenlace de esta segunda batalla está a la vista.	Even the end of this second battle is in sight.
El desenlace de esta lucha no está todavía decidido.	The outcome of this battle is not yet decided.
Estos pacientes tienen un desenlace desfavorable, similar al de aquellos con hipodiploidía.[30]	These patients have an unfavorable outcome, similar to those with hypodiploidy.[30]
Un desenlace que el campeón del mundo no podrá olvidar.	An outcome that the world champion will never forget.
No lo sé, nadie conoce el desenlace de una guerra.	I don't know no one knows the outcome of war.
Esta es su oportunidad de influir en el desenlace del debate.	Here's your chance to influence the outcome of the debate.
El desenlace más precario predominó en pacientes mayores de 18 meses.[89]	The poorer outcome was predominantly in patients older than 18 months.[89]
¿Y cuál fue el desenlace del Concilio de Constanza?	And what was the outcome of the Council of Constance?
Si el hombre no quería hablar, entonces Tashime conocía el desenlace.	If the man would not speak, then Tashime knew the outcome.
Pero bueno, ya faltan muy pocos días para el desenlace final.	But hey, and missing a few days to the final outcome.
Los pacientes de HFM irresecable o metastásico tienen un desenlace muy precario.[6]	Patients with unresectable or metastatic MFH have a very poor outcome.[6]
Síntomas de deficiencia: dermatitis, diarrea y demencia (a menudo con un desenlace fatal).	Symptoms of deficiency: dermatitis, diarrhea and dementia (often with a fatal outcome).
Se ha notificado casos muy raros con un desenlace fatal.	In very rare cases, a fatal outcome has been reported.