desempeñar

to carry out

Popularity

10,000+ learners.

El Primer Ministro es el jefe de gobierno y desempena muchas de las funciones del poder ejecutivo.	The Prime Minister is the head of government and carries out many of the executive power's duties.
Casi inmediatamente aplicables a bordo de alimentación o la operación eléctrica del buque, que también desempena un papel importante en la protección del medio ambiente.	Almost immediately applicable shipboard power supply or electrical operation of the vessel, which also serves a significant role in environmental protection.
La Presidente Internacional naturalmente desempena su cargo en la Sede Central Internacional de Adyar, pero insisto en que la ST de Adyar es incuestionablemente una organización internacional y unida.	The International President naturally holds office at the International Headquarters in Adyar, but to re-iterate, the TS Adyar is unquestionably a united and international organization.
Jurgen Schuldt se desempena actualmente como Vicerrector de la Universidad del Pacifico, es Profesor Principal del Departamento Academico de Economia y miembro del Centro de Investiacion (CIUP).	Jurgen Schuldt is Vice Rector of the Universidad del Pacific in Lima, Peru. He is also Principal Professor of the Department of Economics and member of the Cientro de Investigacion (CIUP).
Esta villa esta disenada de forma que la luz natural desempena un papel muy importante para hacerte sentir en un espacio calido y acogedor que esta en perfecta sintonia con la naturaleza de la isla.	This villa is designed in a way that natural light plays a very important role in making you feel in a warm, welcoming space that is in perfect tune with the nature of the island.
La cooperacion entre el medico atendedor, la enfermera, o el fisioterapeuta y el paciente desempena un papel importante en la movilizacion temprana, como hace la observacion cercana y la discusión de complicaciones, irregularidades en el ritmo cardiaco, y cambia del precio de pulso.	Cooperation between the attending physician, the nurse, or the physical therapist and the patient plays an important role in the early mobilization, as does the close observation and discussion of complications, irregularities in the cardiac rhythm, and changes in the pulse rate.
La barrera también desempeña un importante papel en ese sistema.	The barrier also plays a major role in that system.
Desempeña un papel clave en la economía y el empleo.	It plays a key role in the economy and employment.
Ganchillo desempeña un papel primordial en los diseños Legin Knits.	Crochet plays a primary role in the Legin Knits designs.
La enzima DNA-girasa desempeña una función fundamental en este proceso.	The enzyme DNA-gyrase plays a crucial role in this process.
La luz desempeña un papel determinante para lograr este efecto.	The light plays a decisive role in achieving this effect.
Infelicidad desempeña un papel en nuestra vida y es eminente.	Unhappiness plays a part in our life and it is eminent.
Escriba el rol que el usuario desempeña en una organización.	Enter the role that the user plays in an organization.
Pero este estado desempeña un papel especial en la sociedad.	But this state plays a special role in society.
Desempeña un papel casi idéntico a su contraparte de TV.	It plays a role almost identical to its TV counterpart.
SEO desempeña un papel importante en el éxito de su sitio.	SEO plays a major role in success of your site.
Red desempeña un papel importante en el proceso de sincronización.	Network plays an important role in the synchronization process.
Sus utensilios son pocos y el dinero desempeña un papel marginal.	Their utensils are few and money plays a marginal role.
La vitamina A (retinol) desempeña varias funciones en el organismo.	Vitamin A (retinol) has several functions in the body.
D-Panthenol desempeña un papel dominante en el metabolismo intermediario humano.	D-Panthenol plays a key role in the human intermediary metabolism.