desempeñar

Las Naciones Unidas desempeñarán un papel central en este empeño.	The United Nations will play a central role in this effort.
Estos miembros se desempeñarán como asesores informales en La Unión.	These members will serve as informal advisors to The Union.
Otros desempeñarán su parte, sé que tus intenciones son puras.	Others will play their part, I know that your intentions are pure.
También la educación y la información desempeñarán una función esencial.	Public education and information will also play a key role.
Tanto la financiación pública como la privada desempeñarán un papel importante.	Both public and private finance will play an important role.
Las Naciones Unidas desempeñarán en este sentido un papel fundamental.	The United Nations will play a key role here.
Los agentes humanitarios desempeñarán una función fundamental, especialmente en el corto plazo.	Humanitarian actors will play a central role, particularly in the short term.
Estos proyectos desempeñarán una función crucial en la búsqueda de nuevas soluciones.	These projects will play a crucial role in finding new solutions.
Estoy convencida de que estos elementos desempeñarán un papel clave.	I believe these elements should play a key role.
No todas las imágenes se desempeñarán bien en Twitter.	Not every image will perform well on Twitter.
¿Qué papel desempeñarán la Comisión, los Estados miembros y las regiones?	What role will the Commission, the Member States and the regions play?
Estas pirámides desempeñarán un papel fundamental en la transformación futura.	They are going to play a fundamental role in the future transformation.
Consideramos que las Naciones Unidas desempeñarán un papel importante en este proceso.	We believe that the United Nations will play an important role in this process.
Los foros regionales desempeñarán una función importante en el plano regional.	At the regional level, regional forumsa will play an important role.
Las personas desempeñarán trabajos físicos organizados por las autoridades locales.	Such persons are employed in physical labour organized by the local authorities.
Después de algunos años, incluso los claveles perpetuos no se desempeñarán tan bien.	After a few years, even perpetual carnations won't perform as well.
Individual y colectivamente, todos ustedes desempeñarán un papel para determinar el resultado.	Individually and collectively, you will all play a role in determining the outcome.
Las asociaciones con el sector privado también desempeñarán un papel catalizador este año.	Partnerships with the private sector will also play a catalytic role this year.
Las diferencias culturales desempeñarán un papel cada vez mayor.	Cultural differences will play an ever-increasing role.
Los parlamentos nacionales desempeñarán un papel importante.	National parliaments will play an important role.