desempeñar

Elisa está desempeñando un papel real en su próximo ballet.	Elisa is playing a royal role in her next ballet.
La UNAMA sigue desempeñando un papel central en ese sentido.	UNAMA continues to play a central role in that regard.
El OOPS sigue desempeñando un papel vital en la región.	UNRWA continued to play a vital role in the region.
Croacia sigue desempeñando un importante papel en la cooperación regional.	Croatia continues to play a prominent role in regional cooperation.
Los Estados Miembros también han seguido desempeñando un papel activo.	Member States have also continued to play an active role.
Siria también está desempeñando un papel desestabilizador en el Iraq.	Syria is also playing a destabilizing role in Iraq.
Las Naciones Unidas deberían seguir desempeñando su función de promoción.	The United Nations should continue to play its advocacy role.
El Comité Zangger debería seguir desempeñando ese útil papel.	The Zangger Committee should continue to play this useful role.
La OTAN continuará desempeñando su papel en ese esfuerzo colectivo.	NATO will continue to play its role in that collective effort.
Seguir desempeñando en otras plataformas sin perder ningún progreso.	Continue to play on other platforms without losing any progress.
En esas negociaciones, Turquía está desempeñando un papel muy negativo.	Turkey is playing a very negative role in those negotiations.
La AMISOM sigue desempeñando un papel decisivo en Somalia.	AMISOM continues to play a critical role in Somalia.
La mayoría están desempeñando cargos de responsabilidad y tareas misioneras.	Most are playing positions of responsibility and mission tasks.
El Fretilin continuó desempeñando un importante papel en el Parlamento.	Fretilin continued to play an important role within Parliament.
El Parlamento Europeo está desempeñando una función clave en esa politización.	The European Parliament is playing a key role in this politicisation.
Tercero, el Consejo de Seguridad debe continuar desempeñando un papel constructivo.	Thirdly, the Security Council should continue to play a constructive role.
El que Revolución siga desempeñando este papel depende de usted.	Whether Revolution continues to play this role depends on you.
Las Naciones Unidas deben seguir desempeñando un papel transcendental.	The United Nations must continue to play an important role.
El Hospital Bhaktivendanta en Mumbai se está desempeñando muy bien.	The Bhaktivedanta Hospital in Mumbai is doing very well.
La MINURSO ha seguido desempeñando un papel estabilizador en la región.	MINURSO has continued to play a stabilizing role in the region.