desempeñar

¿Qué función desempeñamos en el procesamiento de sus datos personales?	What role do we play in processing your personal data?
Comunidades en las que desempeñamos un papel práctico y positivo.	Communities - in which we play a practical and positive role.
Solo desempeñamos el papel que el destino nos ha escrito.	We just play the role that fate has written.
Todos tenemos los papeles que desempeñamos en todas nuestras relaciones.	We all have the roles we play in all of our relationships.
Todos desempeñamos un papel importante en nuestra protección mutua.	We all play an important role in protecting each other.
Debemos siempre buscar la mejora continuada en la función que desempeñamos.	We must always search for continuous improvement in our activities.
Sí, quiero decir que todos desempeñamos un rol.	Yeah. I mean we all we all play a part.
El entorno en el que nos desempeñamos cambia rápidamente y de manera drástica.	The environment in which we work is changing rapidly and drastically.
¿Qué tan bien desempeñamos esta increíble responsabilidad los obispos, sacerdotes y diáconos?	How well do we bishops, priests and deacons carry out this awesome responsibility?
En la actualidad, Martín y yo desempeñamos funciones distintas, como banqueros centrales.	Now, both Martin and I play different roles—we are central bankers.
Nosotros desempeñamos un papel presupuestario y un papel de control presupuestario.	We have a budgetary role and we have a budgetary control role.
Todos desempeñamos un papel en la evangelización, trasladando el Evangelio a la vida cotidiana.	We all have a role in evangelization, bringing the Gospel to everyday life.
La adquisición de eGO fue una ventaja al trabajo que desempeñamos todos los días.	Purchasing eGO was a great asset to the work we do everyday.
¿Qué papel desempeñamos en el proceso de la santificación, y cuándo es una persona santificada?	What part do we play in the process of sanctification, and when is a person sanctified?
Quiero subrayar hemos hecho mucho y desempeñamos un papel ejemplar.	I would stress: we have done a great deal and we have played an exemplary role.
Los niños solo pueden tener derechos si desempeñamos nuestras obligaciones individuales y colectivas.	Children can only have rights only if we comply with our individual and collective duties.
El ámbito en el cual desempeñamos nuestra labor, lamentablemente, es cada día más incierto.	The environment surrounding our work is, unfortunately, increasingly uncertain.
Si observamos otras regiones del mundo, veremos que desempeñamos un papel destacado.	If we look at other areas of the world, we have a very high profile.
¡Este es el mundo de Microsoft Dynamics 365, el mundo en el cual nos desempeñamos!	This is the world of Microsoft Dynamics 365, the world in which we work!
Tenemos un equipo de soporte pequeño (5 personas), de modo que todos desempeñamos varias funciones.	We have a small Support team (5 people), so we all wear multiple hats.