desempeñar

Cada niño desempeñaba un papel importante en la celebración.	Every child plays an important role in the celebration.
En esta esfera la UNCTAD desempeñaba un papel muy importante.	In this field UNCTAD was a very important player.
El arte desempeñaba una parte especialmente importante en el Appendix A.	Art played an especially important part in Appendix A.
Solo en una Parte (Djibouti) la agricultura desempeñaba una función menor.	In only one Party (Djibouti) does agriculture play a minor role.
El sindicalista se desempeñaba como técnico de saneamiento en la E.S.E.	The trade unionist worked as a sanitation technician at the E.S.E.
El CMLN, integrado por 14 oficiales, desempeñaba el poder legislativo.	The CMLN, which consisted of 14 officers, acted as the legislature.
Para ellos, el arte desempeñaba un papel primordial en la reforma de la sociedad.	For them, art played an essential role in societal reform.
Anteriormente, se desempeñaba como Especialista en Monitoreo de Proyectos.	Previously, he acted as Project Monitoring Specialist.
Antes, Huang Renyi se desempeñaba como editor en jefe del Apple Daily.	Huang Renyi previously served as editor-in-chief of Apple Daily.
Un solo hombre desempeñaba las funciones de sacerdote, médico y jefe ejecutivo.	One man would act as priest, physician, and chief executive.
Se reconoció que el reasentamiento desempeñaba un importante papel de responsabilidad compartida.	Resettlement was acknowledged as playing an important responsibility-sharing role.
Esto desempeñaba un papel importante para cimentar las relaciones entre todos los presentes.	This played an important role in cementing the relationships of all present.
Parecía que el sonido, a semejanza de la energía loosh, desempeñaba un importante papel.	It seems that sound, like loosh, played an important role.
PWPW desempeñaba en la sociedad PeP el papel de inversor financiero.	PWPW acted as a financial investor in PeP.
Se reiteró el importante papel que desempeñaba el sector privado en el desarrollo.	The important role of the private sector in development was reiterated.
Hasta ahora la representación en Chisinau la desempeñaba el nuncio en Hungría.	Until now representation to Chisinau was effected by the Nuncio in Hungary.
Actualmente Felix se desempeñaba como asesor de cultura ciudadana del municipio de Guachené.	Felix is currently serving as civic culture adviser for Guachené Township.
Y no obstante, durante todos esos años el Señor desempeñaba su misión divina.	Yet during all those years He was fulfilling His divine mission.
Será un trabajo totalmente diferente al que desempeñaba en España.	That will be a job completely different from the one you were developing in Spain.
También se desempeñaba como agente secreto del emperador francés, Napoleón III (1808–1873).	He was also working as a secret agent for the French emperor, Napoleon III (1808–73).