desempeñar

La barrera también desempeña un importante papel en ese sistema.	The barrier also plays a major role in that system.
Ganchillo desempeña un papel primordial en los diseños Legin Knits.	Crochet plays a primary role in the Legin Knits designs.
La enzima DNA-girasa desempeña una función fundamental en este proceso.	The enzyme DNA-gyrase plays a crucial role in this process.
La luz desempeña un papel determinante para lograr este efecto.	The light plays a decisive role in achieving this effect.
Infelicidad desempeña un papel en nuestra vida y es eminente.	Unhappiness plays a part in our life and it is eminent.
Escriba el rol que el usuario desempeña en una organización.	Enter the role that the user plays in an organization.
Pero este estado desempeña un papel especial en la sociedad.	But this state plays a special role in society.
SEO desempeña un papel importante en el éxito de su sitio.	SEO plays a major role in success of your site.
Red desempeña un papel importante en el proceso de sincronización.	Network plays an important role in the synchronization process.
Sus utensilios son pocos y el dinero desempeña un papel marginal.	Their utensils are few and money plays a marginal role.
La vitamina A (retinol) desempeña varias funciones en el organismo.	Vitamin A (retinol) has several functions in the body.
D-Panthenol desempeña un papel dominante en el metabolismo intermediario humano.	D-Panthenol plays a key role in the human intermediary metabolism.
En todos ellos el INE desempeña un importante papel.	In all of them the INE plays an important role.
En el caso de Fiji, la agricultura desempeña una función primordial.	In the case of Fiji, agriculture played a prominent role.
Red desempeña un papel importante en el proceso de sincronización.	The network plays an important role in the synchronization process.
Además, desempeña un papel fundamental para contrarrestar el calentamiento global.	Furthermore, it plays a fundamental role in counteracting global warming.
De hecho, la mucosa intestinal desempeña un papel de barrera selectiva.	Indeed, the intestinal mucosa plays a role of selective barrier.
La mujer en el mundo moderno desempeña un papel especial.	Woman in the modern world plays a special role.
NASSAT desempeña un papel integral en la vida de los navegantes.	NASSAT plays an integral role in the lives of seafarers.
En este sentido, el proceso de reconstrucción desempeña un papel fundamental.	In this regard, the reconstruction process plays a vital role.