desembarco

disembarkation

landing

SEMAR también participó en el desembarco anfibio de 13 vehículos.	SEMAR also took part in the amphibious landing of 13 vehicles.
Después de cada desembarco en un puerto de la Comunidad:	After each landing in a port of the Community:
Tierra es destruida después del desembarco de los robots alienígenas.	Earth is destroyed after the landing of the alien robots.
Visitar Normandia es la oportunidad para descubrir las playas del desembarco.	Visiting Normandy is the opportunity to discover the landing beaches.
Llegarán bastante pronto, quizás solo momentos después de nuestro desembarco.	They will arrive quite soon, perhaps only moments after our landfall.
María es el lugar más probable para realizar un desembarco.	Maria is the most likely spot for a landing.
La proa está diseñada buscando funcionalidad y permitir un rápido desembarco.	The bow is designed looking for functionality and allow quick landing.
El desembarco fue un error, tan simple como eso.	The landing was a mistake, simple as that.
Esta página presenta todas las operaciones preliminares al desembarco de Normandía.	This page presents all the operations preliminary to the landing of Normandy.
Tiempo de plántulas de desembarco - primavera / otoño.	Time of disembarkation seedlings - spring / autumn.
Cerca de Bayeux (5 km) y las vistas, las playas del desembarco.	Near Bayeux (5 km) and sights, the landing beaches.
Los containeres llenos al desembarco y esos vacíos crecen.	The container full to the disembarkation and those empty ones grow.
Los sarracenos intentan de nuevo el desembarco y consiguen su objetivo.	Saracens try again the landing and achieve their goal.
Un nuevo desembarco se anunció por los altavoces.	A new disembarkment was announced by the loudspeakers.
No parece que nos estemos preparando para un desembarco.	We don't seem to be preparing for a landing.
Piggy desembarco, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Piggy Landing, play free Puzzle games online.
Viajamos por todo las playas del desembarco de este a oeste.	We travel all over the landing beaches from east to west.
Las plataformas conducto interno y desembarco por estribor son idénticas.	The inner passage and starboard landing rigs are identical.
Únicamente lanzando hacia adelante el ancla salvadora podemos hacer nuestro desembarco.	Only by casting forward the saving anchor can we make our landing.
Ello facilitará la cooperación para encontrar una solución de desembarco adecuada.	This facilitates cooperation in finding an appropriate disembarkation solution.