desecrate

The torturer invades, defiles and desecrates this shrine.	El torturador invade, y defiles profane este santuario.
This is because today, the status of one who desecrates the Shabbat is different.	Esto se debe a que en la actualidad el status de quien no cumple Shabat es completamente diferente.
Any act which desecrates His Word or Name is making His Name worth nothing.	Cualquier hecho con el cual desacreditemos Su Palabra o Su Nombre hace que Su Nombre no valga nada.
The Hindu ritual - a ceremony to false gods - desecrates the Fatima Shrine, making it necessary for the chapel to be re-consecrated.	El ritual hindú - una ceremonia dedicada a los falsos dioses - profana el Santario de Fátima, tornando necesaria la reconsagración de la Capilla.
It will be considered an abomination that desecrates one of the great holy places of their religion–the shrine and mosque on top of the ancient temple mount.	Se lo considerará una abominación que profana uno de los lugares más sagrados de su religión: la mezquita que se halla en la cumbre del antiguo monte del templo.
So when the State, with the help of super powerful technologies, decides to scan our Internet use, it not only goes beyond its functions, but also desecrates our intimacy, literally stripping our spirit bare and looting our private life.	Así, cuando el Estado, con ayuda de tecnologías superpoderosas, decide pasar a escanear nuestro uso de Internet, no solo rebasa sus funciones, sino que, además, profana nuestra intimidad, deshuesa literalmente nuestro espíritu y saquea el refugio de nuestra vida privada.
The Guamá media with desecrates the dictatorship through humor, demystifying the policy of the Cuban government and its wheel always.	El Guamá es un medio que desacraliza a la dictadura a través del humor, desmitificando la política del gobierno cubano y su muela de siempre.
However, the belief that anybody who desecrates the holy tree will be punished, and that great evil strike them, is still very much spread in Serbia.	Pero, la creencia de que será castigado cualquiera que profane el árbol – epígrafe y que le esperan grandes males, aún está muy presente en Serbia.