desechado

Popularity

500+ learners.

Las tarjetas son cara desechada abajo y recogido por el distribuidor.	Cards are discarded face down and collected by the Dealer.
Durante el juego, todas las tarjetas se reparten y cara desechada abajo.	During the game, all cards are dealt and discarded face down.
Y la solución puede ser reutilizada en lugar de ser desechada.	And the solution can be reused, instead of being flushed away.
La tradición ha sido desechada por el modernismo y el humanismo.	Tradition has been cast aside for modernism and humanism.
Así, en todas partes, la duda es desalentada, destruida, desechada.	Thus, on all sides, doubt is discouraged, destroyed, put aside.
La jeringa precargada será utilizada una sola vez y después desechada.	The pre-filled syringe will be used once and then thrown away.
Todas las tarjetas se reparten y cara desechada abajo.	All cards are dealt and discarded face down.
Del modo que eres amable con alguien que ha sido desechada.	The way that you're kind to someone that's just been discarded.
Una séptima plataforma es bien el sitio de una inyección desechada.	A seventh platform is the site of a waste injection well.
Actualización: La idea para un filtro en internet pudiera estar (temporalmente) desechada.	Update: The idea for an Internet filter might be (temporarily) scrapped.
Esta demanda fue desechada y Correa los contrademandó por injurias.	This lawsuit was dismissed and was countersued by Correa for libel accusations.
Cuando llegó el bautismo, la circuncisión debió ser desechada.	When baptism came, circumcision must be discarded.
La falsa realidad será expuesta y será desechada.	The false reality will be exposed and discarded.
Cuando cocinaba la cena, no era comestible y tenía que ser desechada.	When she cooked dinner, it was not edible and had to be discarded.
La confesión debe ser desechada, Su Señoría.	The confession should be thrown out, Your Honor.
Ninguna resolución del Consejo sobre ninguna cuestión puede ser desechada sin consecuencias.	No Council resolution on any issue can be cast aside without consequence.
La tendencia de jñana también es desechada.	The tendency of jñana is also being thrown out.
La respuesta fue desechada de inmediato por muchas ONG brasileñas e internacionales.	The response was dismissed outright by many Brazilian and international NGOs.
El agua desechada es más limpia que la procedente del acuífero local.	Any water discharged is cleaner than that from the local aquifer.
Esté seguro que cualquier medicina desechada es fuera del alcance de niños.	Be sure that any discarded medicine is out of the reach of children.