discard

Social movements deemed impure are discarded and discredited almost instantly.	Movimientos sociales considerados impuros son descartados y desacreditados casi instantáneamente.
After you have played your cards, this card is discarded.	Después de haber jugado tus cartas, esta carta es descartada.
Any output generated by lines between these will be discarded.	Cualquier salida generada por líneas entre éstos será descartada.
They are not beasts of burden–to be used and discarded.	No son bestias de carga–para ser usados y descartados.
They are not beasts of burden--to be used and discarded.	No son bestias de carga--para ser usados y descartados.
In 2014, Eletrobras Chesf discarded 130 tons of waste containing askarel.	En 2014, Eletrobras Chesf desechó 130 toneladas de residuos con askarel.
If the fishermen do not have quotas, these fish are discarded.	Si los pescadores no tienen cuotas, estos peces se desechan.
If the block already exists, the captured content will be discarded.	Si el bloque ya existe, el contenido capturado será descartado.
In fact, their claims have to be discounted and discarded.	De hecho, sus afirmaciones deben ser descontadas y se desechadas.
I'm nothing, my life was discarded by the king.	No soy nada, mi vida fue desecha por el rey.
Prayer has been discarded for all materialism and worldly knowledge.	La oración ha sido descartada por todo el materialismo y conocimiento mundano.
Green tubers should be removed prior to storage and discarded.	Tubérculos verdes deben ser retirados antes de su almacenamiento y descartados.
It's their ideologies that have been discarded by history.	Son sus ideologías que han sido descartados por la historia.
It was immediately discarded since his priorities had been instantaneously changed.	Fue inmediatamente descartado porque sus prioridades habían sido cambiadas instantáneamente.
When discarded, they serve as organic seasoning for plants.	Cuando están desechados, sirven como condimento orgánico para las plantas.
If a player claims your discarded tile for mahjong.	Si un jugador reclama su ficha descartada para el mahjong.
The old leaders and programmes are analysed and discarded.	Los viejos líderes y programas son analizados y descartados.
It is totally discarded that the fireball has produced meteorites.	Está totalmente descartado que este bólido haya producido algún meteorito.
Assume your Blog account is the right, discarded the anonymous.	Su cuenta de Blog es la derecha, descartados los anónimos.
The old leaders and programmes are analysed and discarded.	Los viejos dirigentes y programas son analizados y descartados.