desecar

Las plantas se desecarán y, por último, se analizará el resto de parámetros productivos (peso de la biomasa, fracción floral y varas florales).	Plants will be dried and the other production parameters will be collected (biomass weight, proportion of flowers and stalks).
Es en este día que se descubre cuáles serán los árboles que producirán frutos y cuáles serán los que desecarán.	It is on this day that we discover which are the trees that will give fruits and which are the ones that will dry out.
No quisieras que tus plantas desecaran, así que pintar el interior de estos potes con un sellador especial disponible de almacenes del hardware.	You don't want your plants to dry out, so paint the interior of these pots with a special sealer available from hardware stores. 你不想干你厂出内政部这些油漆等具有特殊密封罐可从硬件商店.
Esto no permitió que las raíces desecaran diariamente que hicieron la planta enviar nuevas raíces sobre la línea de la corteza.	This did not allow the roots to dry out daily which caused the plant to send out new roots above the line of the bark.
Hammack y Brown emplearon dos métodos para valorar los humedales de pradera como tierras agrícolas: analizaron los pagos hechos a los agricultores para que conservaran tierras en su estado natural y evaluaron el posible rendimiento neto de los potholes en el supuesto de que se desecaran.	Hammack and Brown considered two approaches to valuing prairie wetlands as agricultural land: a review of payments to farmers to set such land aside in its natural state and an assessment of the potential net returns from pothole land once drained.
Pues memoria, en un esfuerzo de manejar mi problema bajo de la humedad (vivo en WI) yo no permitiste que las raíces de mis vanda desecaran entre los waterings correctamente.	As you recall, in an effort to manage my low humidity problem (I live in WI) I did not allow my vanda's roots to dry out between waterings properly.