desean sentarse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Pero por qué desean sentarse solos?	But why would you wish to sit alone?
Este bungalow único es popular para aquellos que solo desean sentarse y relajarse.	This one-of-a -kind bungalow is popular for those wishing to just sit and relax.
Espérenle si desean sentarse.	You'll have to wait for him.
Recomendamos reservar durante los periodos de mayor actividad, y si viajas en un grupo y desean sentarse todos juntos.	We recommend making a reservation during busy periods, and if you're traveling in a group and want to sit together.
Si en su organización desean sentarse juntos, por favor háganoslo saber (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	If your delegation would like to sit together, please send us this information (This email address is being protected from spambots.
Una reserva te garantiza un asiento en el tren, que es particularmente útil si viajas en grupo y desean sentarse todos juntos.	A reservation guarantees you a seat on the train, which is particularly useful if you are traveling with a group and want to sit together.
Si los miembros de su delegación desean sentarse juntos, envíennos la información correspondiente para que podamos tenerlo en cuenta a la hora de organizar la distribución de las mesas.	If your delegation would like to sit together, please send us this information so that we can arrange the table plan.
Reimagina Poniente: las visiones de Melisandre son tu campo de actuación y se extienden más allá de la serie de TV para simular el destino de aquellos que desean sentarse en el Trono de Hierro.	Reenvision Westeros: Melisandre's visions are your playing field and extend beyond the TV series to imagine the many fates of those that would sit upon the Iron Throne.
Las federaciones son autónomas, lo cual significa que pueden decidir libremente con quién desean sentarse a dialogar, negociar y llegado el caso establecer acuerdos, en el marco de una representatividad dada.	The organisations are autonomous, which means that they are free to decide with whom, in the given representative framework, they wish to sit at the table, negotiate, perhaps reach agreement.
El suave y cómodo acolchado con espuma y los productos naturales del asiento, el respaldo y los reposabrazos brindan momentos reales de felicidad y relajación a quienes desean sentarse en este asiento.	The soft and comfortable padding with foam and the natural products of the seat, the backrest and the armrests provide real moments of happiness and relaxation to those who want to sit on this seat.
Esta soledad creativa no puede ser producida por la enseñanza o impulsada por la autoridad externa de la tradición o inducida por la influencia de aquéllos que desean sentarse quietamente, pero son incapaces de permanecer solos.	This solitude cannot be brought about by instruction, or urged by the external authority of tradition, or induced by the influence of those who want to sit quietly but are incapable of being alone.
Tenemos también algunos establecimientos en el sector de la hostelería -restaurantes y pubs- que recientemente, con la prohibición de fumar, se han visto obligados a utilizar calefactores de exterior para acomodar a los clientes que desean sentarse fuera y fumar un cigarrillo.	We also have a number of establishments for the hospitality industry - restaurants and pubs - and recently, due to smoking bans, they have been forced to use patio heaters to accommodate their customers who wish to sit outside and have a cigarette.
Si desean sentarse en una mesa con vista al mar, reserven ya.	If you'd like a seat with a view of the sea, reserve a table now.
¿Desean sentarse aquí o en el jardín?	You want to sit here or in the garden?
Desean sentarse.	Want to sit up.