desdeñar

Bien, de nada, y yo no desdeñaría salir con un atracador.	Well, you're welcome, and I wouldn't turn your nose up at dating a mugger.
Bien, de nada, y yo no desdeñaría salir con un atracador.	Well, you're welcome, and I wouldn't turn your nose up at dating a mugger.
Desde luego, que no desdeñaría ningún medio para hacer presente el Evangelio y llegar a todos los confines de la tierra.	Of course, he would not turn his back on any viable means of preaching the Gospel and reaching the four corners of the earth.
La intuición me decía que la comunidad desdeñaría el más breve de mis testimonios y que ahí solo encontraría críticas, estigmatización y desprecio.	The intuition told me that the community would disdain the shortest of my testimonies and that only criticism, stigmatization and contempt would be found there.
Vuelvo otra vez a la cuestión de cómo la gente blanca de América - su población de la mayoría - odiaría y desdeñaría tan sólidamente ser blanca.	Again I come back to the question of how America's white people - its majority population - would so solidly hate and despise being white.
El Teniente Carlos Guillermo Wilson, miembro de la comisión británica para límites territoriales, describe al Padre Pandosy como alguien muy agradable y bien informado, que no desdeñaría un trago.	Lieutenant Charles William Wilson, a member of the British commission for territorial boundaries, described Father Charles Pandosy as a very pleasant man, well informed [with a] beautiful vice and [who would not] disdain a pick-me-up, etc.