desdeñar

to scorn

Enseñará la tolerancia más pura, pero no desdeñará la energía cuando sea necesaria.	Teach tolerance purest, but not disdain the power when needed.
De este modo, tu Divino Padre ya no desdeñará mirar a la pobre humanidad.	With this, the divine Father will not refuse to look at poor humanity.
¿Quién, entonces, desdeñará al Mundo Sutil, sabiendo que existe la puesta a prueba de los pensamientos?	Who, then, will disdain the Subtle World, knowing that there is the testing of thoughts?
Después de la salida Windows 8 trabajo con el fichero hosts se ha complicado un poco – a la inserción en él de cambios cualesquiera vinculados a la prohibición del acceso a los sitios, el sistema los desdeñará.	After release of Windows 8 work with the hosts file became complicated–when entering into it of any changes connected with a ban of access to the sites a little, the system will ignore them.
Te gustaría que te desdeñara y te dejara en paz.	You'd like me to scorn you and let you alone.
Capítulo 30 Job lamenta su desdicha actual 30:1 Pero ahora se ríen de mí los más jóvenes que yo, A cuyos padres yo desdeñara poner con los perros de mi ganado.	Chapter 30 30:1 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; Cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.	But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.