descuidos

descuido

Popularity

2,000+ learners.

No obstante, errores y descuidos nunca se pueden excluir totalmente.	Nevertheless, mistakes and oversights can never be fully excluded.
Sin embargo, los errores y descuidos nunca pueden excluirse por completo.	Nevertheless, mistakes and oversights can never be fully excluded.
No hay tiempo para errores, descuidos o coincidencias.	There is no time for mistakes, oversights, or coincidences.
Aguijonea a los que son descuidos y permiten la injusticia.	It gives its sting to those who neglect and allow injustice.
Todos estos aparecen como descuidos en comparación con Perseus 2 para Mac.	All of these appear as oversights in comparison to Perseus 2 for Mac.
Ambas partes han incurrido en deficiencias y descuidos.	Both sides have been guilty of weaknesses and oversights.
Tuve que otorgarle que estos eran verdaderos descuidos.	I had to grant that these were real oversights.
Sencillamente, no podemos permitirnos descuidos en nuestros empeños.	We simply cannot afford to be slacking in our endeavour.
La gente es más cuidadosa cuando tiene que pagar sus descuidos.	People are more careful when they have to pay for it.
Él es, también, humano y sujeto a descuidos.	He is also human and subject to slights.
He tenido que regañarle a menudo por sus descuidos.	I've often had to scold her for her heedlessness.
Y los correctores tienen su código también; no anunciamos nuestros descuidos.	Copy editors, too, have a code; we don't advertise our oversights.
Las investigaciones probaron que no se han producido estos descuidos.	Investigations proved no such lapses occurred.
Al reducir la cantidad de intervención humana, hay menos descuidos y menos problemas.	By reducing the amount of human intervention, you run into less oversights and issues.
Por ejemplo, nos reprocharon descuidos en la investigación.	They accused us of sloppy research, for example.
La falta de sueño provoca descuidos.	Lack of sleep leads to carelessness.
Son descuidos que le pueden pasar, pero una vez detectado, Vale la pena para remediar.	Are oversights that can happen, but once detected, It is worthwhile to remedy.
Y hay descuidos imperdonables también.	And there are also unforgivable acts of carelessness.
La falta de sueño provoca descuidos.	Lack of sleep leads to carelessness.
Las normas revisadas son, simplemente, demasiado rígidas, pero mejor eso que permitir descuidos.	The revised rules are plainly far too strict, but better that than permitting neglect.