descuido

carelessness

Para nosotros, es todo - un descuido de su parte.	For us, it's all - a carelessness on his part.
Sin embargo, este descuido de su salud puede ser demasiado caro.	However, this neglect of their health may be too expensive.
Recuerde que estos tipos de peligros victimizan a su descuido.	Remember that these types of dangers victimize your carelessness.
Este descuido es una de las tragedias de nuestro tiempo.	This neglect is one of the tragedies of our times.
Recuerde que estos tipos de amenazas explotan su descuido.	Remember that these types of threats exploit your carelessness.
Todos los momentos bellos parecen desaparecer debido a su descuido.	All beautiful moments seem to disappear because of your carelessness.
Un aparente descuido de G. O. O. D. Music.	An apparent neglect of G. O. O. D. Music.
Y ahora están pagando el precio de su descuido.	And now they are paying the price for their complacency.
Khan; es decir, libertad virtualmente completa del descuido por autoridades gubernamentales.	Khan; i.e., virtually complete freedom from oversight by governmental authorities.
Ellos recibirán las consecuencias de la flojera y del descuido.	They shall receive the consequences of laziness and carelessness.
Recuerde que estos tipos de peligros se aprovechan de su descuido.	Remember that these types of dangers prey on your carelessness.
Ese descuido de las cosas más importantes es fatal.	Such neglect of the most important things is fatal.
Olvídese de la rutina y disfrutar de los momentos de descuido.	Forget about a routine and enjoy the moments of carelessness.
¿Por qué es particularmente importante y no solo un descuido menor?	Why is this particularly important and not only a minor oversight?
Una llave, un momento de descuido, un rayo de esperanza.	A key, a moment of carelessness, a glimmer of hope.
Una mujer joven se despide de su juventud, descuido.	A young woman says goodbye to her youth, carelessness.
Tenga en cuenta que este tipo de amenazas explotan su descuido.	Bear in mind that these kinds of threats exploit your carelessness.
Tenga en cuenta que este tipo de amenazas explotan su descuido.	Keep in mind that these types of threats exploit your carelessness.
Tenga en cuenta que este tipo de riesgos explotan su descuido.	Keep in mind that these sorts of risks exploit your carelessness.
Lo cual, en mi opinión, es la única explicación para su descuido.	Which, in my opinion, is the only explanation for his carelessness.