describir

to describe

Desde muy temprano, el valor describía el precio de algo.	From very early on, value described the price of something.
Baudelaire describía la risa como la conciencia de nuestros propios límites.	Baudelaire described laughter as an awareness of our own limits.
Creemos que eso es lo que el papá nos describía.	We think that's what the dad was describing to us.
Una a Sai Baba que describía su búsqueda por la iluminación espiritual.	One to Sai Baba outlined his quest for spiritual enlightenment.
San Josemaría describía este martirio incruento en Camino, n. 848.	St Josemaría described this unbloody martyrdom in The Way, 848.
Esta situación se describía con precisión en el párrafo 12.	This situation is accurately reflected in paragraph 12.
El manuscrito describía un sistema nuevo de clasificación de las plantas.	The manuscript described a new system for classifying plants.
McCarthy describía el instinto de la manada, entre periodistas y políticos.	McCarthy was describing the herd instinct, both among journalists and politicians.
Lincoln describía la Declaración de Independencia con su típica terminología extravagante.	Lincoln described the Declaration of Independence in his typical, colorful terms.
Cada pieza describía una función o una estancia de la casa.	Each art piece described a function or room in the house.
Sonaba débil, inadecuada, no describía nada; siguió conduciendo en silencio.	It sounded weak, inadequate; it described nothing; he drove silently on.
El escuchó atentamente a medida que Chacal describía su plan.	He listened intently as Jackal described the plan.
Así es como mi esposa describía nuestro matrimonio.	That's how my wife described our marriage.
Lawrence Durrell describía Myrtiótissa como la playa más hermosa del mundo.	Lawrence Durrell described Myrtiótissa as perhaps the loveliest beach in the world.
Al menos, así es como la grabación lo describía.	At least, that's how the recording described it.
Era como la palabra justa que me describía.	It was like the one word thing to describe me.
La maestra describía lo que Devan dibujaba mientras ocurría.	The teacher described what Devan was drawing as it was happening.
La carta de Wallace describía su idea sobre la transmutación de las especies.	Wallace's letter outlined his idea on the transmutation of species.
Esto me golpeó fuerte, pues describía mi vida entera.	This hit me so hard because it described my whole life.
El informe original describía la crisis humanitaria cada vez más aguda.	The original report had also described the deepening humanitarian crisis.