descosido

Contiene herramientas prácticas como pinzas, tijeras y dispositivo de descosido.	It features practical aids such as tweezers, scissors and a seam ripper.
Lo que dicen debe ser cierto. Siempre hay un roto para un descosido.	Well, it must be true what they say there's someone for everyone.
No, se me había descosido.	No, sir, it was sewed up.
Y de pronto noté que un botón de tu camisa estaba descosido.	And suddenly I noticed that one of the buttons was off the front of your shirt.
Hay gente que lo mismo sirve para un roto que para un descosido.	There are people that the same thing serves for the torn one that for a gossip.
Sé que sientes que no puedes encontrar a nadie, pero siempre hay un roto para un descosido.	I know you feel like you can't find someone but there's a lock for every key.
Camisetagris oscuro de manga corta,bordadode bóveda de los cielos,decoración de cuello descosido, corte regular.	Dark blue short sleeves t-shirt, vault of heaven embroidery in contrast,decor hem unstitched in the neck, regular fit.
Camiseta azul oscuro de manga corta, bordado de bóveda de los cielos,decoración de cuello descosido, corte regular.	Dark blue short sleeves t-shirt, vault of heaven embroidery in contrast,decor hem unstitched in the neck, regular fit.
En la moda los trajes de fiesta monótonos, el único acento insólito en que es el talle, descosido por los abalorios.	In fashion monophonic ball dresses the only unusual accent in which—is the waist embroidered by beads.
El modelo central de la colección había delicado y descosido por las semipiedras preciosas y los abalorios un vestido nupcial.	The found and richly embroidered by semiprecious stones and beads wedding dress became the central model of a collection.
En tales modelos la línea aumentada del talle es subrayada por el cinturón ancho (a veces — con adornamiento en forma de la flor) o es descosido por los abalorios.	In such models the overestimated waistline is emphasized with a wide belt (sometimes—with ornament in the form of a flower) or embroidered by beads.
Más vale escoger en este caso la falda o el vestido de la tela fácil que chorrea y mokasiny, adornado con el bordado o descosido por los abalorios.	It is in that case better to choose a skirt or a dress from the light streaming fabric and the moccasins decorated with an embroidery or embroidered by beads.
El recorte sobre la espalda puede ser descosido por los abalorios y strazami, es adornado con las cintas, he aquí ante no es decorado que el vestido no se vea sobrecargado.	Cut on a back can be embroidered by beads and pastes, is decorated with tapes, and here before is not decorated that the dress did not look overloaded.
Tras ello, no quedaba otra cosa que hacer más que dirigirse al congreso internacional para recoser los hilos que se habían descosido por culpa del centro.	So nothing was left but to turn to the international congress so it could knit together the ties that had been ruptured through the fault of the Centre itself.
Doble hacia atrás el margen de costura al final descosido del escudete y sentar con el lado derecho hacia arriba a lo largo de la parte trasera de las bragas.	Fold back the seam allowance at the unstitched end of the Gusset and lay with RIGHT SIDES up along the Back section of the knickers.
Si queréis poneros el vestido descosido payetkami, strazami o los abalorios, un Nuevo año es una, tal vez, única fiesta, sobre que el vestido semejante se mirará más de es conveniente.	If you want to put on the dress embroidered by paillettes, pastes or beads, New year is, perhaps, the only holiday on which the similar dress will look more than pertinently.
Sobre la demostración la estrella pop ha aparecido ante todos en el vestido hermoso de la época de Ekaterina, que es descosido por el hilo a mano de oro, también es adornado con las piedras naturales.	On display the pop star appeared before all in a beautiful dress of an era of Ekaterina which is embroidered manually by a gold thread, and also is decorated with natural stones.
Y al principio todo y era – el oversize-abrigo y los trajes elegantes de buena calidad del corte simple de los colores profundos, descosido en los motivos de flores y geométricos el ribete contrastante o el cordón.	And first all and was–the oversize-coat and elegant sound suits of a simple cut of deep flowers embroidered in flower and geometrical motives by the contrast edging or a cord.
Probable, al principio a las lechuguinas y los lechuguinos será difícil percibir la marca de fábrica con el cocodrilo verde sobre las etiquetas de los trajes de noche y los smokings, sobre los zapatos elegantes sobre la horquilla o klatchah, descosido strazami.	Probably, first it will be difficult to women of fashion and dandies to perceive a logo with a green crocodile on labels of evening dresses and tuxedos, on elegant shoes on the hairpin or clutches embroidered by pastes.
Se había descosido el dobladillo de la falda así que le di una puntada.	The hem of the skirt had come undone so I put it a stitch in it.