descontinuar

Si los proveedores cumplen con los requisitos, se descontinuarán de las rondas adicionales.	If providers are compliant, they will be discontinued from additional rounds.
Los asignaciones serán temporales y se descontinuarán cuando el estudiante demuestre que no lo necesite.	The assignment will be temporary and will be discontinued when the student has demonstrated that it is no longer required.
Los servicios online para FIFA 14 se descontinuarán próximamente, lo que implica que el contenido multijugador y el de Ultimate Team para este título no funcionará más en ninguna plataforma.	Online services for FIFA 14 will be sunset soon, meaning multiplayer and Ultimate Team content for this game will no longer function on any platform.
Los servicios online para FIFA 14 también se descontinuarán próximamente, lo que implica que el contenido multijugador y el de Ultimate Team para este título no funcionará más en ninguna plataforma.	Online services for FIFA 14 will be sunset soon, meaning multiplayer and Ultimate Team content for this game will no longer function on any platform.
Los Servicios se descontinuarán durante el menor período posible y por el tiempo necesario para introducir tales innovaciones o para asegurar el mantenimiento adecuado. Crisalix hará todo lo posible para hacerlo en las ocasiones y fechas que considere que afectarán menos a los usuarios en general.	The discontinuation of the Services will be limited to the minimum extent and time necessary to introduce such innovations or to ensure proper maintenance and Crisalix will do its utmost to do so at times and dates that Crisalix considers may be the least disturbing for users in general.
Instruir a sus seguidores que descontinuaran la práctica de llamarse los unos a los otros 'amigos' como habían hecho durante su vida.	Instruct his followers to discontinue the practice of calling each other 'friend' as they had done throughout his lifetime.