descontinuar

Popularity

500+ learners.

La producción de Suprenza fue descontinuada en julio del 2016.	Production of Suprenza was discontinued in July 2016.
Aquellos que compraron la suscripción descontinuada ahora no necesitan preocuparse.	Those who purchased the now discontinued subscription do not need to worry.
La estación climatológica de Ojos Negros ha sido descontinuada desde 1996.	The Ojos Negros climatological station has been discontinued as of 1996.
Durante el seguimiento a largo plazo, la intervención fue descontinuada.	During the extended follow-up, the intervention was discontinued.
Cualquier amenaza que pueda ocurrir será descontinuada.	Any threats that may occur will be discontinued.
Si una agencia no es extendida por legislación, será descontinuada automáticamente.	If an agency is not continued through legislation it will be automatically discontinued.
Tenga en cuenta que la colección Wryst Airborne ya está descontinuada.	Note the Wryst Airborne collection is now discontinued.
Esta cosa está descontinuada, no tiene garantía.	This thing is discontinued, which means I can't get you a warranty.
Sin embargo, esta división fue descontinuada en 1988.	This division was discontinued in 1988.
No use una versión descontinuada de Windows; sus vulnerabilidades representan un grave riesgo de seguridad.	Do not use an unsupported version of Windows; its vulnerabilities represent a grave security risk.
Como primer paso, la versión Linux de Tibia 10 ha sido descontinuada a partir de hoy.	As a first step, the Linux version of Tibia 10 has been discontinued as of today.
Actualmente la experimentación con los efectos de SCP-909ha sido descontinuada, debido a un riesgo de brecha de contención.	Currently experimentation with SCP-909's effects has been discontinued, due to risk of containment breach.
El formulario 540A ha sido descontinuada.	Short Form 540A discontinued.
La publicación SRS en DVD-ROM ha sido descontinuada y su contenido es provisto en la BR IFIC en DVD-ROM.	The publication SRS on DVD-ROM has been discontinued and its content is now provided in the BR IFIC on DVD-ROM.
Puede ser modificada o descontinuada en cualquier momento sin previo aviso y no es acumulable con otras ofertas, ni descuentos.	Offers cannot be redeemed for cash and can be modified or discontinued at any time without notice.
El TR-08 se basa en la caja de ritmos venerada TR-808, que primero fue lanzada en 1980 y descontinuada en 1983.	The TR-08 is based on the revered TR-808 drum machine, which was first released in 1980 and discontinued in 1983.
Un participante en el ensayo de 22 personas descrito arriba, desarrollaron malestar estomacal y vómito, pero cesaron cuando la glicina fue descontinuada.	One participant in the 22-person trial described above developed stomach upset and vomiting, but it ceased when the glycine was discontinued.
La prueba tuvo que ser descontinuada después de varias noches ya que las personas en la prueba estaban muy estresadas emocionalmente.	The test had to be discontinued after several nights as the people in the test were becoming too emotionally distressed.
Tenga en cuenta que, en caso de que esto ocurra, nuestra prestación de Servicios podría sufrir cambios o incluso ser descontinuada totalmente.	Be aware that, should that happen, our rendering of the Services could be altered or even discontinued totally.
Aosta Valle El Valle de Aosta de Italia no tiene provincias ya que la provincia de Aosta fue descontinuada en 1945.	The Valle d'Aosta region of Italy contains no provinces since the province of Aosta was discontinued in 1945.