descontinuar

Se les pedirá a las personas que se encuentren violando alguna de las reglas que descontinúen su actividad.	Persons found to be violating these rules will be asked to discontinue that activity.
Por favor descontinúen esa programa después que su contrato termine, para que podamos disfrutar del canal mejor de la ciudad otra vez.	Please discontinue that program after its initial contract ends, so we can once again enjoy watching Springfield's local station.
Los electores están llamando a sus representantes para que descontinúen el apoyo a la industria de las prisiones por lucro y que dirijan los escasos fondos públicos a las necesidades y servicios básicos.	Constituents are calling on their representatives to discontinue life support to the for-profit prison industry and direct scarce public funds their communities' basic needs and services.
Debido a la prolongada vida media de la amiodarona, los pacientes que descontinúen su uso justo antes de empezar a tomar Harvoni o Sovaldi en combinación con otro antivírico de acción directa también deben someterse a una vigilancia cardiaca parecida a la antes descrita.	Due to the long half-life of amiodarone, patients discontinuing amiodarone just prior to starting Harvoni, or Sovaldi in combination with another direct-acting antiviral, should also undergo similar cardiac monitoring as outlined above.