descontamina

Translator
Examples

Most victims of IED in Colombia were members of the public security forces, Descontamina Colombia reports.	La mayor parte de las víctimas de artefactos explosivos en Colombia han sido miembros de la fuerza pública, informa Descontamina Colombia.
According to Descontamina Colombia, an office of the Presidency of the Republic of Colombia's Administrative Department, the country has 264 municipalities and two departments free of mines.	Según datos de Descontamina Colombia –una dependencia del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República– el país cuenta con 264 municipios y dos departamentos libres de minas.
Descontamina Colombia defines non-technical survey as the collection of information and data analysis obtained from available sources, as well as investigation on the ground to collect new evidence.	Descontamina Colombia define al estudio no técnico como la recolección de información e análisis de datos obtenidos con las fuentes disponibles, así como la investigación en el terreno para recolectar nuevas evidencia.
The OAS and the Colombian government's Office of Integrated Action against Antipersonnel Mines (Descontamina Colombia, in Spanish) certified 92 percent of them.	Hasta la fecha los brasileños adiestraron a 344 graduados, de los cuales 92 por ciento fueron certificados por la OEA y por la Dirección para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (Descontamina Colombia) del Gobierno de Colombia.
Official numbers show 11,508 people have been victims of antipersonnel mines and munitions in Colombia since 1991, according to the Directorate for Comprehensive Action against Antipersonnel Mines–Descontamina Colombia, an organization of the Administrative Department of the Presidency of the Republic of Colombia.	Las cifras oficiales indican que desde 1991 se han presentado 11.508 víctimas de minas antipersona y municiones en Colombia, informó la Dirección para la Acción Integral contra Minas Antipersonal en su página Descontamina Colombia, una organización del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República de Colombia.