desconocer

Puede que otros desconozcan su drama, mas ese Director lo sabe.	Others may not know your drama, but that Director knows.
Yo tengo algunas capacidades que puede que ustedes desconozcan.	I have some skills that you may not be know of.
Puede que hasta los propios residentes de Vrindavan desconozcan su excelsa posición.	Even the residents of Vrndavana may not know their own exalted position.
Resulta sorprendente que algunos intérpretes desconozcan el vocabulario básico de determinadas comisiones.	Some interpreters surprisingly lacked knowledge of the basic vocabulary of particular committees.
Sin embargo, aunque muchos lo desconozcan, los vaporizadores no se utilizan solo con cannabis.	However, unlike popular opinion, vaporizers aren't used only for cannabis.
No es posible que la MINUEE y las Naciones Unidas desconozcan este hecho.	This cannot be unknown to UNMEE and to the United Nations.
Quizás desconozcan así las profundas consecuencias estratégicas y políticas de tal enfoque.	Perhaps they are disavowing in this way the deep strategic and political consequences of such approach.
Y no es que las empresas desconozcan el costo de la crisis.	It is not that businesses are unaware of the toll the crisis is taking.
Sin embargo, permítanme decirles algo a este respecto que quizá desconozcan.	However, in that respect, let me tell you something that you may not be aware of.
No obstante, lo más frecuente es que los médicos desconozcan la causa de las urticarias crónicas.	Often, though, doctors don't know what causes chronic hives.
Ciertamente, mientras se desconozcan los efectos en la salud y la intimidad, no podemos usarlos.	Certainly as long as the effects on health and privacy are unknown, we cannot use them.
La versión inglesa es únicamente para asistir a las personas que desconozcan el español.	The English version is a translation provided for your information only.
Es posible que en los países de bajos y medianos ingresos muchos fumadores sencillamente desconozcan esos riesgos.	In low- and middle-income countries, many smokers may simply not know about these risks.
El hecho de que los trabajadores/as desconozcan sus derechos los hace más vulnerables a la explotación.	Because the workers do not know their rights they are more open to exploitation.
Es probable que aún se desconozcan algunas posibles complicaciones de la terapia con inhibidores de la angiogénesis.	It is likely that some of the possible complications of angiogenesis inhibitor therapy remain unknown.
Hermanos, no queremos que desconozcan las aflicciones que sufrimos en la provincia de Asia.	We do not want you to be uninformed, brothers, about the hardships we suffered in the province of Asia.
Se recomienda que los sysop sean extremadamente cautelosos a la hora de borrar páginas en idiomas que desconozcan.	It is recommended that sysops be extra cautious in deletion of pages in other languages.
Los pasajeros de una reserva de grupo de más de 11 personas que desconozcan su número de billete personal.	Passengers with a group booking of more than 11 persons who do not know their personal ticket number.
Sin embargo, es frecuente que las comunidades desconozcan cuál es la mejor manera de atraer, alentar e inspirar a los jóvenes.	Often, however, communities did not know how best to engage, challenge and inspire their youth.
No les servirá de mucho, pero tampoco conviene que desconozcan uno de los dos lados de procedencia.	It won't be very useful, but neither it is convenient for them to ignore one of the sides of their origin.