desconocer

La mayoría de los letrados capacitados para ejercer su profesión en jurisdicciones nacionales desconocería el sistema de las Naciones Unidas.	Most lawyers qualified to practice in national jurisdictions would be unfamiliar with the United Nations system.
La solicitud de medidas cautelares alega que desde el 8 de abril de 2015 se desconocería su paradero o destino.	The request for precautionary measures alleges that since April 8th 2015 his whereabouts or destination was unknown.
Afirman que sostener lo contrario redundaría en un criterio positivista que desconocería el espíritu de la norma constitucional.	They assert that maintaining otherwise would result in a positivist standard that would ignore the spirit of the constitutional standard.
La SAS Gîtes de France se reserva el derecho de excluir sin preaviso cualquier Miembro que desconocería o incumpliría las presentes disposiciones y de suprimir las experiencias asociadas.	SAS Gîtes de France reserves the right to exclude any Member who ignores and does not comply with the present dispositions, and to withdraw the associated experiences.
Sin esa sabiduría adquirida por los habitantes rurales durante generaciones, gran parte de las tierras agrícolas de hoy estarían gravemente degradadas y se desconocería la diversidad biológica que podemos hallar en esas regiones remotas.	Without the wisdom acquired by generations of rural dwellers, much of the land they farm would be severely degraded and the biodiversity found in these isolated regions would be unknown.
Ahora bien, esta manera de plantear la cuestión sería demasiado restringida, desconocería las tareas democráticas generales de toda socialdemocracia en general y de la socialdemocracia rusa actual en particular.	But presenting the question in this way alone is too narrow, for it ignores the general democratic tasks of Social-Democracy in general, and of present-day Russian Social-Democracy in particular.
Ese planteamiento desconocería asimismo el hecho de que el Convenio sobre la Diversidad Biológica ha reconocido que los componentes indicativos de la diversidad biológica comprenden las características socioeconómicas y culturales de los ecosistemas (véase supra).	Such an approach would also disregard the recognition by the Convention on Biological Diversity that the indicative components of biological diversity include socio-economic and cultural features of ecosystems (see above).
Inmediatamente después de que el presidente anunciara el plan, la Mayor Berta Edith Vargas, vocera del ejército, lanzó un ultimátum a la guerrilla, declarando que si los comandantes no aceptaban la propuesta, el ejército los desconocería como líderes de la insurgencia.	Immediately after the President announced the plan, Major Berta Edith Vargas, army spokesperson, issued an ultimatum to the guerrilla forces, declaring that if the commanders did not accept the proposal, the army would refuse to recognize them as leaders of the insurgency.
Pero, además, fumigar los parques nacionales desconocería tratados internacionales, que tienen fuerza de ley interna.	Furthermore, fumigating the nation's parks violates international treaties which should be enforced domestically.