desconocer

Esto se desconocía en tiempos del Antiguo Testamento (Juan 20:17; Rom.	This was unknown in Old Testament times (John 20:17; Rom.
Había cosas en la vida de Rose que usted desconocía.	There were things in Rose's life you didn't know about.
En 1853 el Padre Ricard desconocía dónde se encontraba.	In 1853 Father Ricard did not know where he was.
Por años la gente desconocía la respuesta a esta pregunta.	For years, people didn't know the answer to this.
El 20% restante desconocía de la existencia de la plataforma virtual.	The remaining 20% was unaware of the existence of the virtual platform.
En Costa Rica, la mayoría refirió que desconocía esas recomendaciones.	In Costa Rica, the majority stated that they did not know the recommendations.
Una fragancia que desconocía, algo que sobrepasaba todas las fragancias.	A fragrance that I did not recognize. something that surpassed all fragrances.
Eres como una parte de mí que desconocía	You're like a part of me I never knew
Al pricipio, la función de esta sustancia recién identificada se desconocía.	The function of the newly identified substance was initially unknown.
Igualmente, el personal de la CESPAO desconocía el programa REDATAM.	Similarly, the staff in ESCWA was not familiar with the REDATAM software.
Él desconocía que sus problemas estaban apenas comenzando.	Little did he know, his problems were just beginning.
Cosas de la historia de Estados Unidos que yo desconocía completamente.	Some of the history of the U.S. I knew nothing about.
Dijo que desconocía completamente la mayoría de los nombres.	He claimed that most of the names were completely unknown to him.
¿Cómo es posible que su departamento desconocía este otro sistema?	Why is your department he knew all of their system?
Hizo hincapié en que se desconocía cómo se comportaría el virus.	It stressed that no one knew how the virus would behave.
Por aquel entonces yo desconocía que Prabha estaba embarazada.	By then I was not aware that Prabha is Pregnant.
Se desconocía el idioma del otro y no podía comunicarse adecuadamente.	They did not know each other's language and could not communicate properly.
El comportamiento farmacológico y tóxico de muchos de estos metabolitos todavía se desconocía.	The pharmacological and toxic behaviour of many of these metabolites were still unknown.
Me preguntaron si sabía quién era pero no, lo desconocía.	Someone asked me who she was, but I didn't know.
En cuanto a la última observación, desconocía esta situación.	As regards this last point, I was not aware of this situation.