desconfiar

No estaría aquí si desconfiaran de ti.	You wouldn't be here if they were onto you.
Así que elegiríamos abstenernos de cualquier tipo de relación extramarital ya que definitivamente nos traería más problemas y a fin de cuentas, haría que otros desconfiaran de nosotros.	So, we would refrain from any extramarital affair, since it will certainly bring more problems, which, in the end, will make others distrust us.
Ellos ven muchos botes, así que no desconfiarán.	They see many boats, so they won't be suspicious.
Si no los recibimos, desconfiarán.	If we don't see them, they'll get suspicious.
Otros desconfiarán de sus intenciones, como ya lo han hecho saber Evo Morales y Rafael Correa.	Others distrust its intentions, as Evo Morales and Rafael Correa have already made known.
Debido a su percepción óptica los oyentes desconfiarán al auditor y cerrarán el chakra del corazón.	Due to their optical perception the listeners will distrust the auditor and lock the heart-chakra.
Porque salvo que tomes acciones pronto, hallarás que muchos de tus visitantes desconfiarán de tu sitio.	Because unless you take action soon, you're going to find many of your visitors are going to distrust your website.
Además, las milicias desconfiarán de la función desempeñada por las fuerzas de las Naciones Unidas y decididamente se negarán a cooperar en la puesta en práctica del plan trazado por el Gobierno para desarmarlas.	Moreover, the militias would be suspicious of the role of the United Nations forces and would be decisively against acceding to the Government's plan to disarm them.
Para los proyectos de asesoría se necesita ayuda financiera continua, ya que cuando el dinero se acaba, el proyecto se suspende y la gente se queda de nuevo sin información; se sienten defraudados y desconfiarán si es que hay otros proyectos en el futuro.	Such agro-advisory projects require continued financial assistance; when money runs out, the project ends and the people are again left without information, feeling cheated and without trust for any similar project that may come in the future.