desconfiar

to not trust

Usage: No tengo ninguna razón particular para desconfiar de ellos.	Usage: I don't have any particular reason to distrust them.
No hay ninguna razón para mí a desconfiar de ellas.	There is no reason for me to distrust them.
Un tótem plantado en el suelo me lleva a desconfiar.	A totem pole planted in the ground makes me suspicious.
La vanguardia revolucionaria empezó a desconfiar también de los pequeños productores.	The revolutionary vanguard also began to distrust the small farmers.
En definitiva, ya no tienes motivos para desconfiar 😉.	In short, there are no longer reasons to distrust 😉.
Deberíamos desconfiar de cualquier compañía que la trate como tal.	We should be wary of any company that treats it as such.
¿Por qué tienes que desconfiar de todo el mundo?	Why do you have to be so suspicious of everyone?
Pero debemos permanecer atentos y desconfiar de las trampas.	But we must be alert and distrust the traps.
Los iraquíes en general, parecen desconfiar de la nueva situación.	Iraqis, in general, seem wary of the new development.
Tenía razón al desconfiar de una mujer que dice su edad.	Was right to be suspicious of a woman who tells her age.
Pero, para ser justos, hemos aprendido a desconfiar.	But to be fair, we have learned to be mistrustful.
Sumérgete en un mundo donde ver es desconfiar.	Delve into a world where seeing is disbelieving.
Nuevamente su espíritu revolucionario le lleva a desconfiar de toda organización centralizada.	Again his revolutionary spirit leads him to distrust all centralised organisation.
La depravación de mi propio corazón me hizo desconfiar de mí mismo.	The depravity of my own heart led me to distrust myself.
¿Se supone que tenemos que desconfiar de todo el mundo ahora?	Are we supposed to be suspicious of everyone now?
Debemos desconfiar de los elementos pictóricos si no son asimilados por instinto.	We must mistrust pictorial elements if they are not assimilated by instinct.
Él ha sido entrenado para desconfiar de sus propias experiencias y emociones personales.	He has been trained to distrust his own personal experiences and emotions.
¿Qué hay en esta cara que le haga desconfiar?	What is there about that face you wouldn't trust?
Usted no tiene que desconfiar al gobierno para querer usar la criptografía.	You don't have to distrust the government to want to use cryptography.
Si haces eso, él empezará a desconfiar.	If you do that, he will be really suspicious.