desconcertado

Popularity

1,500+ learners.

Por lo tanto las personas en todo el mundo están desconcertadas y confundidas.	Therefore people throughout the world are bewildered and confused.
Es nuestra responsabilidad entonces que las personas no lleguen a ser desconcertadas.	Its our responsibility so the people will not become bewildered.
Castaneda, Donner-Grau y Abelar quedaron completamente desconcertadas por las implicaciones de este acontecimiento.	Castaneda, Donner-Grau and Abelar were thoroughly disconcerted by the implications of this event.
Temblorosas y desconcertadas, las mujeres salieron huyendo del sepulcro.	Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb.
Sus desconcertadas víctimas desesperadamente se preguntan, '¿Quienes son estas personas?	Their bewildered victims desperately ask, 'Who are these people?'
La mayoría de las tropas están desconcertadas y no entienden lo que está sucediendo.	The majority of the troops are bewildered and do not understand what is happening.
Sus víctimas desconcertadas preguntan desesperadamente, '¿Quiénes son estas personas?'	Their bewildered victims desperately ask, 'Who are these people?'
En diversos temas, el documento dejó desconcertadas a las comunidades científicas y de ingeniería.	On several issues, the document left the science and engineering communities dismayed.
Olivia y Andrea solo se miran la una a la otra, asustadas y desconcertadas.	Olivia and Andrea just stare at each other, scared and puzzled.
En un primer momento, las fuerzas sirias de seguridad parecieron desconcertadas ante los acontecimientos.	At first, Syrian security forces appeared to be overwhelmed by events.
Los altibajos de crecer pueden dejar a los padres confundidos y a sus hijas desconcertadas.	The ups and downs of growing up can leave parents confused, and their daughters bewildered.
Veo algunas caras desconcertadas.	I see some puzzled faces.
Pueden ser desconcertadas a veces porque han durado tan para venir a una decisión.	Sometimes they may be embarrassed because they have taken so long to come to a decision.
Pero cuando destaco que crecimiento no es lo opuesto de valor, con frecuencia provoco respuestas desconcertadas.	But when I emphasize that growth is not the opposite of value, it often elicits bewildered responses.
Además, las personas desconcertadas por algunas de las prácticas silenciosas más complejas, encuentran que la meditación guiada es particularmente útil.	Moreover, those bewildered by some of the more complex silent practices find guided meditation particularly useful.
También necesitamos una comunicación que sea muy sensible, solidaria y cercana con las personas heridas, víctimas, desconcertadas.	We also need a communication that is very sensitive, supportive, and that stays close to the wounded, confused victims.
No obstante, todas quedaron desconcertadas luego de recibir solo un kilo de arroz como alimento para un mes.	However, they were all bewildered after they each received only two pounds of rice as their food for a month.
De aquí que, incluso estas personas autorrealizadas de baja categoría, jeje, no son desconcertadas por el universo durante ese único segundo.	Hence, even this low-category Self-realized people, hehe, are not bewildered by the universe during that single second.
Ocasionalmente, se les prohíbe ingresar a otros eventos municipales o baños públicos por parte de una personas desconcertadas por su fluidez de género.	Occasionally they're forbidden from entering other town events or public bathrooms by a populace unnerved by their gender fluidity.
Por ello, si las ONG parecen desconcertadas y en efecto algunas están abandonando, es porque no esperaban el arrase que está teniendo lugar.	So if the NGOs seem disoriented and indeed some are walking out, it is because they did not expect the bull-dozing that is taking place.