descompensado

Dictionary
Examples

Invirase/ritonavir está contraindicado en la enfermedad hepática descompensada (ver sección 4.4).	Invirase/ritonavir is contraindicated in decompensated liver disease (see section 4.4).
Las personas con descompensada (inestable) cirrosis hepática, no deben tomar simeprevir.	People with decompensated (unstable) liver cirrhosis should not take telaprevir.
Las personas con cirrosis hepática descompensada (inestable) no deben tomar boceprevir.	People with decompensated (unstable) liver cirrhosis, should not take boceprevir.
Las personas con cirrosis hepática descompensada (inestable), no deberían tomar telaprevir.	People with decompensated (unstable) liver cirrhosis should not take telaprevir.
Este esquema está contraindicado en pacientes con cirrosis hepática descompensada.	It is contraindicated in patients with decompensated cirrhosis of the liver.
No se debe administrar ritonavir a pacientes con la función hepática descompensada.	Ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease.
Si presenta una enfermedad hepática avanzada descompensada (no controlada).	If you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease.
Invirase/ritonavir está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática descompensada (ver secciones 4.3 y 4.4).	Invirase/ritonavir is contraindicated in patients with decompensated hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Se está estudiando la seguridad de tenofovir en pacientes con enfermedad hepática descompensada.	The safety of tenofovir in patients with decompensated liver disease is being studied.
El empleo de IFN está contraindicado en los pacientes con cirrosis descompensada.	Interferon is contraindicated in patients with decompensated cirrhosis.
Enfermedad hepática descompensada (cuando el hígado está dañado y no funciona con normalidad).	Decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normally).
Insuficiencia hepática grave o cirrosis hepática descompensada.	Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver.
Insuficiencia hepática severa o cirrosis hepática descompensada.	Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver.
Hepatitis crónica con cirrosis hepática descompensada.	Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.
A priori una batalla muy descompensada.	A priori a very decompensated battle.
Pueden desarrollarse complicaciones de la llamada cirrosis descompensada.	Complications of so-called 'decompensated' cirrhosis may develop.
Enfermedad hepática descompensada (aquélla en la que el hígado está dañado y no funciona normalmente).	Decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normally).
También está prohibido recetar medicamentos con patologías endocrinas existentes, incluyendo diabetes mellitus (descompensada), hipertiroidismo.	It is also forbidden to prescribe medication with existing endocrine pathologies, including diabetes mellitus (decompensated), hyperthyroidism.
Como pueden ver, esta descompensada.	So, as you can see, she's decompensating.
Esto se da en un 10 % de enfermos y es lo que se conoce como cirrosis descompensada.	This occurs in 10% of patients and is what is known as decompensated cirrhosis.