unbalanced

desequilibrado

And almost all that unbalanced trade was with the USSR.	Y casi todo ese comercio desbalanceado fue con la URSS.
As a result, the proposal is one-sided and very unbalanced.	Como resultado, la propuesta es unilateral y muy desequilibrada.
When the intimate comfort is unbalanced, it's more than unpleasant!	Cuando el confort íntimo está desequilibrado, ¡es más que desagradable!
All of the different unbalanced Agni can provide Ama (toxins).	Todos los diferentes Agni desequilibrada puede proporcionar Ama (toxinas).
If the forces are unbalanced, then there is a resultant force.	Si las fuerzas están equilibradas, entonces hay una fuerza resultante.
If the flights are too heavy your darts will be unbalanced.	Si los vuelos son demasiado pesados, sus dardos estarán desequilibrados.
They claim that such boys grow nervous, irritable, whimsical and unbalanced.	Afirman que tales muchachos crecen nervioso, irritable, caprichoso y desequilibrado.
Thailand and Qatar noted that the text was unbalanced.	Tailandia y Qatar destacaron que el texto no estaba equilibrado.
XLR outputs (balanced or unbalanced depends on the inputs selected)	Salidas XLR (balanceado o no balanceado depende de las entradas seleccionadas)
Do not operate the turbine with chipped or unbalanced blades.	No haga funcionar la turbina con palas astilladas o descompensadas.
The very structure of this Assembly is therefore unbalanced.	La propia estructura de esta Asamblea está, por tanto, desequilibrada.
The delegation of New Zealand had made a similarly unbalanced statement.	La delegación de Nueva Zelandia ha formulado una declaración igualmente desequilibrada.
It affects chemicals in the brain that may be unbalanced.	Éste afecta a los químicos en el cerebro que pueden estar desequilibrados.
In some one sees that there are truly unbalanced aspects.	En algunas realidades se ve que hay aspectos realmente desequilibrados.
And practically all animals became much more aggressive and unbalanced.	Y prácticamente todos los animales se volvieron mucho más agresivos y desequilibrados.
An unbalanced person is like a badly tuned stringed instrument.	Una persona desequilibrada es como un instrumento de cuerda malamente afinado.
However, efforts in implementing those goals are very unbalanced.	Sin embargo, los esfuerzos para aplicar esos objetivos son desiguales.
As a result us unbalanced and us precipitates towards the suffering.	En consecuencia nos desequilibra y nos precipita hacia el sufrimiento.
Although the gameplay is good, there are some unbalanced areas as well.	Aunque el juego es bueno, hay algunas áreas desequilibradas, así.
I think that the Colajanni report is not an unbalanced report.	Creo que el informe Colajanni no es un informe desequilibrado.