descolocado

Dictionary
Examples

Lo que pasó con usted el otro día debe haberle descolocado.	Whatever went down with you the other day must've set him off.
Mi amigo está un poco descolocado.	My friend is a little shook up.
Estoy bastante descolocado por su respuesta.	I am quite puzzled by his reply.
Quiero decir, que no hay signos de retroceso, pero está todo descolocado.	I mean, there are no signs of slippage, but there's all this discoloration.
El exmilitar Luis se siente descolocado por las diversas piruetas ideológicas de los Castro.	The ex-soldier Luis feels dislocated by the several ideological pirouettes of the Castros.
Ese sueño realmente me ha descolocado.	That dream really spun me out.
¿No reflejará su mirada la de quien se sintió descolocado ante el misterio?	Will the gaze of the one who felt disconcerted before the mystery not reflect his gaze?
No hay nada descolocado.	Nothing's out of place.
Está descolocado y así, en esta época, ¿cómo puedes no simpatizar con él?	He is out for himself which, in this day in age, how you can you not sympathize?
El contexto artístico descolocado, las galerías enfadadas, los artistas que no saben como posicionarse.	In this dislocated art context, with the galleries up in arms, artists don't know where to place themselves.
Cuando la compartí por primera vez con mi médico, él pareció un poco descolocado y se distanció de mí.	When I first shared it with my MD, he seemed a bit freaked out or distanced himself from me.
Añadir entrada a tu perfil Publicado el 20/06/2016 EL CUERPO DE LOVE RANDALIN En nuestra Comunidad de TELEGRAM compartieron hace pocos días una cuenta de Instagram que me dejo un poco descolocado.	Add post to your profile Published on 2016/06/20 LOVE RANDALIN'S BODY At first, this Instagram account made me feel confused.
Es muy difícil despertarse en esta fase pero, si te despiertas, seguro que estarías descolocado y confundido durante unos pocos minutos.	It's very hard to wake up from this stage of sleep, and if you do wake up, you're sure to be out of it and confused for at least a few minutes.
El proyecto de la cooperativa Greslab es fruto de un análisis en profundidad de las dificultades que han descolocado al sector de la cerámica y que van más allá de los efectos de la crisis económica mundial.	The cooperative Greslab is the result of a thorough analysis of the difficulties that have undermined the ceramics sector which go beyond the effects of the global economic crisis.
JP Cada vez que visito una obra tuya quedo descolocado: todas ellas parecen muy diferentes, pero en todas ellas te reconozco como si fuesen diferentes máscaras que cubren al arquitecto tras la obra.	JP Whenever I visit a work of yours it puzzles me: they all look very different, but in all of them I can recognize you as if they were different masks covering the architect behind the work.
Eso los ha descolocado, pero después de media hora de llamadas, preguntándoles si podía pagar el billete en Aqaba, finalmente me han comentado que podría ir a sacar dinero fuera del puerto de Nuweiba, escoltado por un policía.	That has confused them, but half after an hour of calls, asking them whether he could pay the note in Aqaba, they have finally told me that it could go to draw money out of the port of Nuweiba, escorted by a policeman.
El resaltado del wikitexto aparecía descolocado en algunas páginas en Chrome.	Misaligned wikitext highlighting on some pages in Chrome.
Está luchando contra terroristas que tienen una agenda política enorme y compleja para simplemente desaparecer luego, dejándote totalmente descolocado.	She's fighting terrorists who have this huge political agenda but they simply disappear, leaving you scratching your head.
El artista juega con estrategias que dejan al espectador descolocado para cuestionar la correspondencia entre las cosas y su nombre.	The artist uses strategies that catch us off-guard so as to question the link between things and their names.
Est√° luchando contra terroristas que tienen una agenda política enorme y compleja para simplemente desaparecer luego, dej√°ndote totalmente descolocado.	She's fighting terrorists who have this huge political agenda but they simply disappear, leaving you scratching your head.