descifrar

¿Por qué no te tomas un whisky mientras lo descifras?	Why don't you have a scotch. While you figure it out?
¿Por qué no tomas un escocés mientras lo descifras?	Why don't you have a scotch While you figure it out?
Si descifras esa carta de "el ciudadano", avísame.	If you figure out that Citizen letter, let me know.
Peter, tú descifras lo que él dice.	Peter, you decipher what he says.
Ni siquiera es que insistes en esto y lo descifras.	It is not even that you dwell on this and figure it out.
¿Por qué no tratamos de juntar algo de comida mientras descifras el mensaje?	Why don't we try to scare up some food while you decipher the message?
Así que si lo descifras, ¿qué tal si me lo haces saber?	So, if you figure it out, how about you let me know?
Especialmente si descifras cómo moverte en el espacio y caer sobre un planeta habitado.	Especially if you guess how to move in space and fall onto an inhabited planet.
¿Por qué no tratamos de juntar algo de comida mientras descifras el mensaje?	Why don't we try to scare up some food while you decipher the message?
Si lo descifras, genial.	Hey, if you can figure it out, great.
¿Cómo descifras eso?	How do you figure that out?
Todo lo que sé es que si no descifras el "algo", te quedarás como alguien común.	All I know is, if you don't figure out the "something, " you'll just stay ordinary.
Cuántos más caracteres tenga una palabra, más alta será la puntuación que obtendrás si descifras la misma.	The more characters there are in a word, the higher the score you will get if you can unscramble that word.
Si hay información en otra dimensión y tu subconsciente está conectado a esa dimensión, entonces eres capaz de acceder a la información; por lo tanto la descifras aunque sea inconscientemente.	If there is information in another dimension and that dimension is possibly something that your deep subconscious is connected to, then you're able to access that information; then you decode it even if unconsciously.
A ver si descifras los significados secretos que el autor cifró dentro del texto.	See if you can decipher the secret meanings the author has encoded within the text