descifrar

to decipher

to figure out

La parte trasera descifra un mapa de los Estados Unidos...	The backside decrypts to a map of the United States...
Alguien que descifra un código y lo hace suyo.	Someone who deciphers a code and makes it his own.
Ahora vuelve al trabajo y descifra esa base de datos.	Now get back to work and decode that database.
El receptor descifra el texto realizando la sustitución inversa.	The receiver deciphers the text by performing the inverse substitution.
Cuando desbloqueas tu teléfono, se descifra, todo en un instante.	When you unlock your phone, it gets decrypted, all in an instant.
El cerebro descifra las señales y los percibe como los sonidos.	The brain deciphers signals and perceives them as sounds.
El servidor recibe, descifra y verifique para la autenticación.	Your server receives it, decrypts it and then check for authentication.
La manera en que mira y descifra a la gente.	The way you look at people and see through them.
Si no descifra el mensaje, está seguro de lo que sucederá.	If you don't decode the message, you're sure of what will happen.
El hardware perfectamente integrado del módulo sí mismo descifra MP3, WAV, WMA.	The module itself perfectly integrated hardware decode MP3, WAV, WMA's.
La clave pública encripta información y la clave privada la descifra.	The public key encrypts information, and the private key deciphers it.
El loader malicioso descifra y ejecuta el payload final –el ransomware Shade.	The malicious loader decrypts and launches the final payload–the Shade ransomware.
La aplicación descifra el mensaje y lo reproduce.	The application decrypts the message and plays.
Encuentra cuevas y descifra las historias escondidas detrás del pasado de tu planeta.	Find caves and decrypts the hidden stories behind the past of your planet.
¡Juega, descifra rompecabezas y aventúrate a través del laberinto del Sol!	Play games, figure out puzzles, and venture through the Sun maze!
Cuando llega al ordenador de tu amiga, este descifra el mensaje.	When it reaches your friend's computer, his/her computer decrypts the message.
Esa es la clave que descifra el resto.	That's the key that unlocks everything else.
Asimismo, la contraseña de conexión se descifra y se muestra como texto normal.	Also the connection password will be decrypted and displayed as regular text.
Solo tu contraseña descifra tus datos.	Only your password will unencrypt your data.
¡Juega, descifra el rompecabezas y aventúrate a través del laberinto del Sol!	Play games, figure out puzzles, and venture through the Sun maze!