descender

¿Qué clase de reino sería Attilan si desciendes a ese nivel?	What kind of kingdom would Attilan be if you descended to that level?
Esto tipos son esenciales cuando desciendes las pendientes.	These guys are essential when you're racing down the slopes.
Luego desciendes y vuelves a Samaipata.	Then you descend and return to Samaipata.
Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua.	The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
El programa se organiza a medida que desciendes por la vivienda, ampliándose para crear balcones.	The program is organized as you descend for housing, increasing to create balconies.
Ya sé, desciendes de reyes.	I know, you came from kings.
No hay nada accidental en esa visión hacia la que avanzas mientras desciendes ligeramente.	There is nothing accidental in that vision toward which you move as you slightly descend.
¿Por qué no desciendes?	Why don't you get off?
Es recomendable mirar hacia abajo mientras desciendes, de modo que evites arrollar a otros buceadores.	It is highly recommended to look down while you descend.
Rápidamente te das cuenta de que el camino de regreso está bloqueado y desciendes más abajo.	You quickly realize that the way back out is blocked, and go down further below.
Las Almas Gemelas son esa división original masculina-femenina de la mónada de donde tú desciendes.	Twin Flames are that original male-female split from the monad you descended from.
Con este material, podrás realizar giros y virajes más eficientemente mientras desciendes por pistas de más dificultad.	With this material, you can perform more efficiently twists and turns while you descend by tracks more difficulty.
Tú, querida mía, desciendes de la Tribu de Dan, quien en tiempos antiguos viajó hacia Irlanda.	You, my dear, are descended from The Tribe of Dan, who in ancient times travelled to Ireland.
Ahora, cuando terminas un interludio particular de Godwriting, no es que desciendes, sino que te nivelas.	Now, when you finish a particular interlude of Godwriting, it's not that you descend, yet you do level-off.
El adagio establece que cuanto más desciendes en la escalera, más enrevesado resulta el sistema.	The adage applies that the lower you go down the ladder, the more complex the system is.
Hay pocas cosas peores que tener una visión reducida del terreno según desciendes por la pista, ¿verdad?.	There is hardly anything worse than having a blinded view on your way down the piste, right?
Por lo tanto, si desciendes al desierto adonde está mi padre, habrá lugar para ti entre nosotros.	Therefore, if thou wilt go down into the wilderness to my father thou shalt have place with us.
Escucha las leyendas de este río histórico mientras desciendes casi cincokilómetros de jungla en una balsa de bambú.	Listen to the legends of the historic river as you float three miles through the jungle on bamboo rafts.
Es como si vibraras sobre una máquina de ejercicios, y cuando desciendes de ella, todo tu lloriqueo habrá desaparecido.	It is like you are vibrating on an exercise machine, and when you get off, all your blubber will have vanished.
Si desciendes de los piratas, es posible que te encuentres del lado del pirata, a pesar del robo y la criminalidad.	If you are descended from pirates, you may well find yourself on the pirate's side–theft and criminality notwithstanding.