descentralizar

Pero los planes y la iniciativa se descentralizarán y se desarrollarán en las distintas ciudades.	But the plans and initiative will be decentralized and developed in the different cities.
Se descentralizarán importantes funciones de gestión al nivel subnacional mediante el fortalecimiento de la capacidad para la planificación basada en datos empíricos.	The country programme will decentralize significant management functions to the subnational level by strengthening capacities for evidence-based planning.
Uno de los principios básicos de su puesta en marcha será que las actividades se descentralizarán a escala de cada Estado miembro.	One of the key principles of implementing the Year will be that activities will be decentralised at Member State level.
De acuerdo con la estrategia global, las funciones de vigilancia y evaluación se descentralizarán progresivamente a los efectos de afianzar la responsabilidad en todos los niveles.	In line with the overall strategy, monitoring and evaluation functions will be progressively decentralized, with a view to strengthening accountability at all levels.
El acceso a la atención primaria de la salud se mejorará mediante el aumento de las unidades médicas y la creación de un paquete mínimo de servicios que se prestarán en los niveles primario y secundario, que se descentralizarán y fortalecerán administrativamente.	H. Access to primary health care Access to primary health care will be improved by increasing the number of health care units and establishing a minimum package of services at primary and secondary levels; those levels will be decentralized and will have increased administrative support.
Varias delegaciones, así como grupos principales, pusieron de relieve la importancia de que se descentralizaran los procesos de adopción de decisiones y se desviara la atención del nivel mundial al nivel local.	Several delegations as well as major groups highlighted the importance of decentralizing decision-making processes and shifting attention from global to local levels.
El reclutamiento, la preparación técnico-militar y demás tareas de organización, se descentralizarán según regionalización del país.	Registration, technical military preparation and other organizational tasks will be decentralized according to the current regionalization of the country.