descender

Un terremoto violento ocurrió y un ángel descendido de cielo.	A violent earthquake occurred and an angel descended from heaven.
Las vocaciones han descendido precipitadamente en lugares como Estados Unidos.	Vocations have dropped precipitously in places like the United States.
Y esa maldición ha descendido a toda la raza humana.	And that curse has descended to the whole human race.
Lo hacen cuando el kril ha descendido a cierta profundidad.	They do so when krill has descended to some depth.
Sin embargo,el número de personas que recibe subsidios ha descendido.	However, the numberof people who receive subsidies has decreased.
Algunas monedas han descendido a su nivel más bajo en años.	Some currencies have fallen to their lowest levels in years.
Oh, veo; Ella ha descendido más bajo en el cielo.	Oh, I see; She is down farther in the sky.
He descendido de Brahmaji, el semidiós líder de este universo.	I'm descended from Brahmaji, the chief demigod of this universe.
En 2002 la proporción había descendido al 19%.	By 2002, the proportion had decreased to 19 per cent.
En 24 horas las acciones de Unilever habían descendido 3%.	Within 24 hours, Unilever shares had declined by 3%.
Y Nuestra Señora ha descendido con San Pedro.	And Our Lady has come down with Saint Peter.
En 2014, esta cifra había descendido a 19,5%.	In 2014, this figure had fallen to 19.5%.
El nivel de vida de las clases trabajadoras ha descendido.	The standard of living of the working classes has fallen.
Supongamos que la paz aún no ha descendido sobre el habitación.	Let's assume peace has not yet descended upon the room.
Y yo descendido en un lugar de tinieblas.	And me come down in a place of darkness.
Yo he descendido para producir esta experiencia en ti.	I have come down to cause this experience in you.
El precio de sus productos ha descendido rápidamente.	The price of their products has fallen rapidly.
Maestro aquí significa la energía que ha descendido del Altísimo.	Master here means the energy that has descended from the Most High.
Los ingresos de IED a India han descendido desde 1997.	FDI inflows to India have declined since 1997.
Todos los demás seres humanos han descendido de estas dos personas originales.	All other human beings have descended from these two original people.