descender

La Existencia en este nivel de awareness ni siquiera existía antes que nosotros descendiéramos de las alturas de Deluge.	Existence upon this level of awareness didn't even exist before we descended from the heights of Deluge.
La existencia, como nosotros la conocemos en este nivel de awareness, no existía antes que nosotros descendiéramos de las alturas de Deluge.	Existence, as we know it upon this level of awareness, did not exist before we descended from the heights of Deluge.
El guía decidió que descendiéramos por la Canaleta; aprovechamos la nieve y utilizamos los grampones y la técnica que aprendimos la tarde anterior.	The guide decided to climb down along La Canaleta. We seized the opportunity to walk on the snow and we used the crampons with the technique learned the previous afternoon.
Era bastante obvio la mañana siguiente que descendieramos la peor parte del filo.	It was pretty obvious the following morning that we descended the worst part of the ridge.
Luego, nuestro guía taciturno nos sujetó uno detrás del otro a la soga, e hizo que descendiéramos deslizándonos varias yardas en acantilados escalonados.	Then our taciturn guide fastened one after the other to the rope and let us slide down several yards over the step-like cliffs.
La persona que ordenó que descendiéramos nos dijo que nos vendarían los ojos, al decir esto los dos niños más pequeños comenzaron a llorar desconsoladamente aumentando su llanto cuando vieron vendada a mamá con la cara cubierta por una prenda.	The person who ordered us to get out told us that we would be blindfolded, whereupon, the two smallest children began to cry inconsolably and even more so when they saw mother blindfolded, her face covered by a piece of clothing.