descender

Esta es una referencia al Mesías, quien descendería del linaje de Abraham.	This is a reference to the Messiah, who would come from the line of Abraham.
Me acercaría a la cima y luego descendería hasta el medio.	I would get closer to the top and then bob down toward the middle.
El manna descendería otra vez en de colmo.	Manna would again descend from on high.
Si retiramos este vídeo, el promedio descendería hasta el 0,9% de usuarios que dejan respuestas.	If we withdraw this video, the average would descend to 0.9% of users leaving responses.
A cambio, una bendición descendería del Creador a los individuos que la fumaban.	And in return, a blessing would descend from the Creator to the individuals smoking it.
También mencionó el nombre del niño y dijo que el Espíritu Santo descendería pronto sobre ella.	He also mentioned the name of the child and said that the Holy Spirit would soon descend upon her.
Recordemos que el 75% de nuestros expertos habían asumido que el par descendería al soporte en 1,1100.	Recall that 75% of our experts had assumed that the pair should descend to the support at 1.1100.
El Señor dijo a Abraham que descendería para ver lo que pasaba allí.	The Lord told Abraham that He would go down and see the conditions for Himself (cf.
Al mismo tiempo, la previsión de la Parte sobre el consumo descendería a 53 toneladas métricas en 2009.	At the same time, the Party's allowance for consumption would decline to 53 metric tonnes in 2009.
En este día, Santa Lucía, la Reina de la Luz, descendería a la tierra para iluminar el día.	On this day Saint Lucia, the Queen of Light, would descend to earth to brighten the dark day.
El Todopoderoso le dijo que no temiera descender a Egipto y que El descendería con él.	The Almighty told him not to be afraid to go down to Egypt and that He Himself would go with him.
UU., PSL Karting descendería en las instalaciones de New Castle Motorsports Park a las afueras de Indianápolis, Indiana.	USA Pro Tour, PSL Karting would descend on the New Castle Motorsports Park facility just outside Indianapolis, Indiana.
El número de nuevas infecciones descendería de unos 2,6 millones en 2009 a en torno a un millón en 2015.	The number of new infections would decline from about 2.6 million in 2009 to about 1 million in 2015.
Dijo que un gran mago con el nombre de nuestra tierra descendería de los Cielos y nos salvaría a todos.	He said that a great wizard bearing the name of our land will descend from the heavens, and save us all.
En general, si los equipos se adquirieran en los Estados Unidos, su costo descendería al menos un 20%.	In general, the cost of equipment would decrease by at least 20 per cent if purchased from the United States.
Dijo que un gran mago con el nombre de nuestra tierra descendería de los Cielos y nos salvaría a todos.	He said that a great wizard bearing the name of our land... will descend from the heavens, and save us all.
Si el calentamiento supera unos pocosº C, la productividad de las plantas descendería en la mayor parte de las zonas del mundo.	Plant productivity would decrease in most regions of the world for warming beyond a few °C.
Esto no me asombró, porque me había dado cuenta que sin pronta ayuda médica descendería a la tumba.	This did not startle me, for I had been aware that without speedy relief I must go down to the grave.
El ahorro y la previsión que hace posible la producción económica dejarían de existir, y el hombre descendería al rango de bestia.	The saving and foresight which makes economic production possible would cease to exist. Man would become a brute.
El pasaje principal de los Hechos 2 nos dice que el Espíritu Santo descendería sobre los discípulos en el Día de Pentecostés.	The main passage of Acts 2 tells us that the Holy Spirit descended on the disciples on the Day of Pentecost.