descender

Y esta es una imagen de un área conforme descendíamos.	And this is a picture of an area as we were coming down.
En las calles cuando descendíamos localizamos la flor de la pasión (Passiflora caerulea)	In the streets, as we descended, we see the passion flower (Passiflora caerulea)
Tuve la impresión que descendíamos en dirección a uno de aquellos calabozos de antiguos castillos medievales.	I supposed that we´re going in direction to those prisons existent in old medieval castles.
A medida que descendíamos, la sucesión de las capas que formaban el terreno primitivo se mostraban con mayor claridad.	As we went further down, the succession of strata making up the Primitive system appeared more and more clearly.
Una friolera de una hora y treinta minutos, estaba casi arriba, un poco plana y luego descendíamos de nuevo listos para aterrizar.	A whopping one hour and thirty minutes, it was almost up, flat for a bit and then we were descending again ready to land.
Allí descansamos y juntamos fuerzas para lo que aún faltaba.Mientras descendíamos, apreciamos a la distancia la inmensidad del lago Lácar.	Then we had a rest and gathered strength to cover the last stretch.As we went down, we appreciated the vastness of Lake Lácar in the distance.
Luego de una demostración, y de la charla de seguridad nos animamos a sentir el peso del agua cayendo sobre nuestro cuerpo, mientras descendíamos por el salto.	After a demonstration and listening to a safety chat, we dared to feel the weight of water falling on our bodies as we went down the fall.
Durante el trayecto, disfrutamos la impactante vista de las montañas y apreciamos los cambios en el follaje y los sonidos de los diferentes animales mientras descendíamos.	Along the way, we enjoyed the striking mountain scenery and noticed the changes in foliage and the sounds of the different animals as we dropped in altitude.
Subíamos, descendíamos siempre en línea recta y de esa manera llegamos a un inmenso salón donde había una piscina en la que todos estaban sumergidos con ropa.	We went up, went down, always in a straight line arriving at an immense salon where there was a swimming pool where we all dived with clothes and everything.
Mientras descendíamos una cuesta a toda velocidad vimos unos niños que se agrupaban al costado del camino y que de repente levantaron una soga que nos bloqueaba el paso.	While we descended a hill at full speed we saw children who grouped themselves to the flank of the way and who suddenly raised a rope that blocked our way.
La primera parte fue fácil, pero luego el arroyo por cuya garganta descendíamos empezó a convertirse en un torrente de paredes lisas y piedras resbaladizas que hacían difícil el caminar sobre ellas.	The first part was easy, but then the stream that was guiding our descent began to grow into a torrent with steep, smooth sides and slippery rocks that were difficult to walk on.
A medida que descendíamos empezaba a estar todo más oscuro, pero igualmente se veía sin inconvenientes (astralmente, no existe la limitación de necesitar luz para poder ver).	As we were descending, it all began getting darker and darker, but we could see without any problem (when you are seeing in your astral body, you don't have the limitation of needing light to see).
Mientras descendíamos las escaleras, tras salir de la oficina del señor Ahmadu, los agentes le preguntaron al señor Mojeed cómo avergonzaría al país el detener a un periodista por publicar un documento confidencial.	As we made our way down the stairway from Mr. Ahmadu's office, the officers were asking Mr. Mojeed how detaining a journalist for publishing a confidential document would embarrass the country.
Una vez en Mexicali, nos quedamos sin aliento ante el frío aire contaminado mientras descendíamos las escaleras del avión sobre la pista, luchando por sacar la colección de sudaderas y chales que había colocado en mi equipaje de mano.	In Mexicali, we gasped at the frigid polluted air as we descended the plane stairs onto the tarmac, scrambling for the collection of sweatshirts and shawls that I had placed in my carry on.
El agua empezó a fluir más rápido a medida que descendíamos por los rápidos.	The water started to run faster while we descended through the rapids.
Descendíamos hasta lo más bajo, allí donde era posible se bajaba casi hasta el nivel de los tejados, dirigiéndonos a la plaza de Krasiński, donde debería estar el objetivo.	We got really low, hedgehopping wherever it was possible, and headed in the direction of Plac Krasińskich where the target location was situated.
A medida que descendíamos, los espeleotemas eran cada vez más impresionantes.	As we went down, the speleothems would become more and more impressive.
Al tiempo que nosotros descendíamos, Riazánov irrumpió precipitadamente por la puerta grande, muy agitado.	As we went downstairs Riazanov burst in through the front door, very agitated.
Mientras descendíamos por el sendero del precipicio hacia adentro del cráter, caminábamos de a uno en fondo, formando una larga procesión.	While we descended the steep trail into the crater, we walked single file, forming a long procession.