descender

Teniendo 84 nacimientos descendéis y después, en un nacimiento, es vuestra etapa de ascenso.	Whilst taking 84 births, you descend and then, for one birth, it is your stage of ascent.
¿Por qué descendéis?	Why do you come down?
Si venís a la luz o descendéis a la oscuridad por toda la eternidad será vuestra propia decisión.	Whether you reach the light or descend into darkness for eternity will be of your decision.
Ascendéis, después descendéis, volvéis a ascender y de nuevo volvéis a caer.	You come up, again you go down, again you come up, you go down.
Porque entonces comienza la competición y descendéis de vuestro Principio de Mahalakshmi hasta un tipo de juego de poder.	And this competition then starts, and you are brought down from your Mahalakshmi principle to some sort of a power game.
En Ortodontiks no hay barreras, ni velos de olvido para obstruir la habilidad de entendimiento hasta que descendéis hacia los niveles más físicos.	In Orthodontiks there are no barriers, no veils of forgetfulness to bar the way to understanding the way there are once you descend into the more physical levels.
En Ortodontiks no hay barreras, ni velos de olvido para obstruir la habilidad de entendimiento en la forma en que los hay una vez descendéis hacia los niveles más físicos.	In Orthodontiks there are no barriers, no veils of forgetfulness to bar the way to understanding the way there are once you descend into the more physical levels.
Cantad a Jehová un nuevo cántico, su alabanza desde el fin de la tierra; los que descendéis al mar, y cuanto hay en él, las costas y los moradores de ellas.	Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Hijos de la Madre: ¿por qué no descendéis entre los hombres para enseñarles vuestra experiencia de Renuncia?	Mother's Sons: why do not you descend among men to teach them your experience of Renunciation?
Hijos de la Madre: ¿por qué no descendéis entre los hombres para enseñarles vuestra experiencia de Renuncia?	Sons of the Mother, why don't you get down among men and teach them your Renunciation experience?
Hijos de la Madre: ¿Por qué no descendéis entre los hombres para enseñarles vuestra experiencia de Renuncia?	Mother's Sons: Why do not you descend among men and teach them your experience about Renunciation?
Hijos de la Madre: ¿por qué no descendéis entre los hombres para enseñarles vuestra experiencia de Renuncia?	Sons of the Mother!, why don't you descend and stay among men to teach your experience of Renunciation?
Descendéis de sangre Cangrejo y habéis aguantado más privaciones que cualquier otro clan del Imperio.	You are descended from the blood of Crab and have endured more hardship than any clan in the Empire.