desbalancear

Pero al ponerle algo encima se desbalancea y podría volcarse.	But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over.
Las piezas que están flojas dentro de una caja pueden ocasionar accidentes si el peso dentro de la caja se desbalancea.	Loose pieces inside a box can cause accidents if the box becomes unbalanced.
Me disculpo si mi mala actuación desbalancea todo, lo cuál es cierto, pero solo puedo hacer lo que es mejor para mí en este momento.	I apologize that if my bad performance Takes the stock down, which is true, But i can only do what i can do to be best for me right now.
Los embriones en crecimiento necesitan un suministro continuo y en aumento de aire fresco, el cual es básico para la salud de los embriones pero también es el factor principal que desbalancea el ambiente dentro de los cubículos.	Growing embryos require an increasing supply of fresh air, which while necessary for life, is also the main destabilising factor for the environment inside the cabinet.
Si no se acometen los tres al mismo tiempo por alguna de las patas de ese trípode se nos desbalancea el esfuerzo.	If all three of the legs of this tripod aren't strengthened at the same time, the effort will be off balance.